Всем привет!

Ну-с, вроде я  наконец  на сайте.  
Как говорил бравый солдат Швейк - (входя в камеру) - "..А здесь неплохо, нары кажется сделаны из струганых досок.."  ))))

Не уверен - что написал куда нужно. Но - методом проб и ошибок...

<i><b>

Крылатые слова. И выражения тоже крылатые.

</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<b>

А там — на четверть бывший наш народ

  </b>

<i> Из авторской песни «Лекция о международном положении...» Владимира Семеновича Высоцкого.

О ком это, товарищи?

Ну, конечно, о Земле обетованной и нашем народе, поселившимся там.

•••

<b>

А ты азартен, Парамоша!

</b>

Из кинофильма «Бег» режиссеров Александра Алова и Владимира Наумова, поставленному по пьесе «Бег» Михаила Афанасьевича Булгакова. Слова, сказанные генералом Чарнотой его знакомому, Парамону Корзухину, за карточной игрой.

- Ты азартен, Парамоша... Вот что тебя губит.

Мы так иронизируем, наблюдая за  азартным, увлекающимся человеком.

 

  </i>

<i><b>В рубрике «Пока не затёрли….» </i></b>  

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

◈

<i> Мария Ленорман (окончание)

 ◈

Узнать свою судьбу желают многие. Есть среди них и венценосные особы. Однажды к гадалке заглядывает русский император Александр I. Французская Сивилла раскладывает карты, смотрит на восточного владыку и произносит странное пророчество. Она вещает, что если император оставит трон, то проживёт долгую и счастливую жизнь. Если же он не отречётся от короны, то умрёт страшной смертью.

Александр I внимательно выслушал гадалку, снял с пальца перстень с дорогим бриллиантом и передал его прорицательнице. Он покинул салон с загадочной улыбкой на устах. Пройдёт 10 лет, и русский царь умрёт. Но его кончина будет таинственна и загадочна. Даже в наши дни неизвестно: умер ли государь или превратился в набожного странника, жившего в Сибири под именем Фёдора Козьмича.

Буквально через неделю после визита русского императора, к Французской Сивилле зашли два молодых офицера. Это были Сергей Муравьёв-Апостол и Павел Пестель. Провидица, разложив карты, посмотрела на молодых людей странным взглядом. «Ваша жизнь закончится на виселице», -- с трудом произнесла она роковые слова. «Но в России дворян не вешают», -- удивлённо сказал Муравьёв-Апостол. «Для вас будет сделано исключение», -- усталым голосом пояснила Французская Сивилла.

 Приговорённые к казни декабристы

Пророчество Марии Ленорман сбылось 25 июля 1826 года. Именно ранним утром этого дня в Петропавловской крепости было повешено пятеро декабристов, посмевших выступить против самодержавия. В их число входили Павел Пестель и Муравьёв-Апостол.

Но не всё было так грустно в деятельности гадалки. В 1818 году Марии передали красивую резную шкатулку. Открыв её, женщина увидела изящное кольцо с дорогим бриллиантом. Это был подарок от короля Швеции Карла XIV Юхана. Именно под этим именем вступил на шведский престол бывший маршал Наполеона Жан Батист Бернадот. Он не забыл о предсказании Чёрной Марии и отблагодарил женщину таким способом.

В Париже Мария Ленорман жила до 1828 года. Она предсказала ещё много судеб. Среди её клиентов были король Франции Луи-Филипп, писатель Оноре де Бальзак, композитор Джоаккино Россини. Предсказания требовали большого душевного напряжения от Французской Сивиллы. Измотанная психика просила отдыха. И гадалка уединилась в загородном доме. Здесь она очень редко принимала посетителей.

В 1829 году женщина очень близко познакомилась с соседским юношей по имени Пьер Делез. Знакомство переросло во взаимную симпатию, а затем в любовь, несмотря на разницу в возрасте почти в 40 лет. Родители молодого человека вскоре узнали об этой страсти. Отец Пьера был категорически против подобной связи. Он приходит к Марии и просит, чтобы она оставила его сына в покое. Но влюблённая прорицательница категорически отказывается это сделать.

 Тогда отец в отчаянии поджигает ночью дом Французской Сивиллы, в котором как раз в это время находится его сын. Пьер Делез погибает в огне, а гадалку чудом спасает слуга. На следующее утро убитый горем отец во всём признаётся Марии. Потрясённая услышанным, женщина решается узнать свою судьбу и раскладывает карты. Те говорят, что она умрёт через 14 лет от рук неизвестного мужчины.

Это предсказание сбывается 23 июня 1843 года. Ночью в дом провидицы, который никогда не запирался, прокрадывается неизвестный. Он попадает в комнату, где спит Мария Ленорман. В изголовье кровати лежит небольшая подушка. Загадочная личность берёт её, кладёт на лицо спящей и наваливается сверху всем своим телом. Пожилая женщина не в силах сопротивляться. Она умирает от удушья, а злодей тенью выскальзывает на улицу.

 Кто-то из соседей увидит мужской силуэт, крадущийся по ночной дороге между домов. Об этом будет на следующий день рассказано полиции. Но убийцу не найдут. Преступление так и останется нераскрытым.

 Никогда не смогут люди объяснить и великий дар Французской Сивиллы. Многие предсказатели постараются объявить себя учениками провидицы. Они будут искать определённую систему гадания, создавать своеобразные колоды карт, но никто из них не сможет безошибочно предсказывать людям их будущее.

Дар Марии Ленорман навсегда останется величайшей загадкой. Образ хромой брюнетки войдёт в историю человеческой цивилизации и займёт достойное место рядом с другими выдающимися личностями. Он постоянно будет напоминать людям о том тайном и загадочном, что живёт на Земле бок о бок с привычным и обыденным. Ведь лучшим доказательством этому как раз и являются безошибочные пророчества Французской Сивиллы.

</i>

<i><b>

О Вивьен Ли

</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<i>

Вивьен Мэри Хартли (ее настоящее имя) родилась в индийском городе Дарджилинг, 5 ноября 1913.Она появилась на свет в канун праздника, как и полагается талантливой и яркой актрисе - 5 ноября отмечается в Англии как Ночь Гая Фокса, или праздник фейерверков. Её отец, Эрнест Хартли, англичанин по происхождению, был офицером индийской кавалерии. Мать, Гертруда Робинсон Яки, имела неизвестное происхождение. Скорее всего она была ирландкой с индийскими корнями.

Гертруда Хартли старалась привить дочери любовь к литературе и знакомила её с произведениями Ганса Христиана Андерсена, Льюиса КэрроллаРедьярда Киплинга, а также с рассказами из греческой мифологии.

♠

Единственный ребёнок в семье, Вивьен Хартли была отправлена в Монастырь Священного Сердца в Англии в возрасте шести лет, где она училась до 1927 года. Её лучшей подругой в монастыре была будущая актриса Морин О’Салливан, с которой Вивьен делилась своим желанием стать «великой актрисой».

Вивьен Хартли продолжила свое образование в Европе, вернувшись в 1931 к своим родителям в Англию. Она мечтала стать актрисой, и родители оказывали ей поддержку. Отец помог ей поступить в Королевскую Академию Драматических искусств в Лондоне.

♠

В конце 1931 г. она встретила Герберта Ли Холмана (Herbert Leigh Holman), адвоката, который был старше её на 13 лет. Несмотря на то, что он не одобрял «людей, связанных с театром», они поженились 20 декабря 1932 г.. Вивьен заканчивает свое обучение уже находясь замужем. 12 октября 1933 года она рожает ребенка — девочку, которую назвали Сюзанна, но Вивьен задыхается от навязанной ей роли домохозяйки.

В 1936 году подписывает контракт с продюсером Александром Корда, и примерно в то же время на съемках фильма "Пламя над Англией" начинается её роман со знаменитым английским актёром (в будущем сэром) Лоуренсом Оливье.

Еще за долго до начала каких-либо отношений с Лоуренсом Оливье, увидев его однажды на сцене, Вивьен объявила подруге сидящей рядом: "Я буду его женой!" И уговорила на то не только мужчину, популярного, известного актера, но и саму судьбу.

Он женат и его жена ожидает ребенка, Вивьен тоже замужем. Однако, уже не для кого в округе Оливье и Вивьен Ли не секрет, что эти двое влюблены друг в друга и страстно ищут совместного счастья.

Съемки фильма закончились, актеры расстались и... разлука еще сильнее разожгла пожар любви. Первой не выдержала Вивьен. Она приехала к Оливье на Капри, где он отдыхал со своей женой Джилл Эсмонд. Они кричали друг другу по телефону о любви, как обезумевшие. "Акт отчаяния Вивьен, ее последняя надежда - эта встреча могла решить все. Для обоих. Так оно и случилось...

♠

В это время в Голливуде активно искали актрису на роль Скарлетт в «Унесённых ветром»(1939). Американский агент Вивьен Ли предложил её кандидатуру на эту роль в феврале 1938. В том же месяце Дэвид Сэлзник посмотрел её работы «Пожар над Англией» и «Янки у Оксфорда», и с этого момента Вивьен стала серьёзной претенденткой на роль.

«Унесенные ветром» мгновенно принесли Вивьен Ли внимание и славу, но она сказала: « Я — не кинозвезда. Я — актриса. Быть кинозвездой — просто кинозвездой — это как фальшивая жизнь, прожитая во имя фальшивых ценностей и ради известности. Актёрство это надолго и в нём всегда есть превосходные роли, которые можно сыграть.» Из десяти премий «Оскар», выигранных «Унесенными ветром», была и премия за лучшую женскую роль, которую получила Вивьен Ли.

♠

30 августа Оливье и Вивьен поженились в Санта-Барбаре, штат Калифорния. Единственными свидетелями на церемонии были Кэтрин Хепбёрн и Гарсон Канин.

Они вместе сыграли в фильме «Мост Ваттерлоу(1940)». Эта роль утвердила статус Ли как голливудской звезды, и фильм был не только одобрен критиками и популярен среди зрителей, но стал любимым фильмом Вивьен.

Вместе с Оливье они поставили пьесу «Ромео и Джульетта» для Бродвея.

Они сыграли в фильме «Леди Гамильтон (1941)» где Оливье был Горацио Нельсоном, а Вивьен Эммой Гамильтон. Фильм стал популярен в США и имел огромный успех в СССР. Уинстон Черчилль организовал закрытый показ, на котором присутствовал Франклин Д. Рузвельт, и в конце показа он обратился к пришедшим, сказав: «Джентльмены, мне показалось, что этот фильм заинтересует вас, он показывает великие события, подобные тем, в которых вы только что принимали участие». Оливье и Ли стали любимцами Черчилля. До конца своей жизни он приглашал их на званые обеды, считал Вивьен примером для подражания.

♠

Пара вернулась в Англию. В 1943 у Ли началось турне по Северное Африке, она выступала вплоть до того момента, когда у неё начался кашель и лихорадка. В 1944 ей поставили диагноз — туберкулез в левом легком. Однако после того, как Вивьен провела несколько недель в больнице, ей показалось, что болезнь оставила её. Весной она сыграла в фильме «Цезарь и Клеопатра» (1945), в это же время выяснилось, что Вивьен ждет ребенка. К несчастью, у неё произошёл выкидыш.

</i>

♠

В 1947 Оливер был посвящен в рыцари, и Вивьен сопровождала его в Букингемский Дворец на церемонію, на стала Леди Оливье. Лоуренс Оливье, получивший звание сэра от королевы Англии и собственный театр в свое бессомнения талантливое распоряжение, неумолимо отдалялся. Уже любились другие, более молодые, здоровые и покладистые женщины... Но даже после развода она осталась Леди Вивьен Оливье.

Было сыграно 326 спектаклей «Трамвая Желание», после чего Вивьен пригласили принять участие в создании киноверсии этого спектакля. Её зачастую непристойное чувство юмора помогло в общении с Марлоном Брандо, который также участвовал в киноверсии.

Резенции на фильм были отличные, и Ли получила второй Оскар в номинации «Лучшая актриса», а также премию Британской акадении кино- и телеискусств. Теннеси Уильямс сказал, что в игре Вивьен «было все, что я хотел, и больше, чем то, о чем я мечтал». Несколько лет спустя Вивьен Ли скажет, что именно роль Бланш ДюБуа привела её к безумию.

Последним её фильмом стала картина Стэнли Крамера "Корабль глупцов".В пятницу 7-го июля 1967 года Вивьен была обнаружена лежащей на полу, в спальне, лицом вниз. Вероятно, актриса встала с постели и... захлебнулась собственными легкими. Блистательная и прекрасная Вивьен Ли страдала и теряла силы из-за физического заболевания, но её годами подвергали электрошоку, пичкали подтачивающими здоровье психиатрическими препаратами. Врачи тщетно пытались помочь актрисе выздороветь, но медицина, к сожалению, еще не была столь сильна в борьбе с туберкулезом. Вивьен Ли постепенно лишилась психического здоровья, семьи, карьеры и, в конце концов, самой жизни. Прах актрисы развеян над озером у её поместья в Тикерэйдже 8-го октября того же года.

http://www.vleigh.ru/content/view/11/212/

</i>

<i><b>

5 ноября 2005 года в Англии скончался писатель Джон Фаулз

</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<i>

 Родился в семье преуспевающего торговца сигарами в 1926 г. Закончил престижную школу в Бедфорде, где во время учёбы проявил себя хорошим спортсменом и способным учеником. Вскоре поступил в Эдинбургский университет, однако в 1945 г., незадолго до окончания Второй мировой войны, оставил его ради военной службы.

После двух лет в морской пехоте Фаулз отказался от военной карьеры и поступил в Оксфордский университет, специализируясь во французском и в немецком языках. В 1950-1963 гг. Фаулз преподавал в университете города Пуатье во Франции, затем в гимназии на греческом острове Спецес, послужившем прообразом места действия в романе «Волхв», и в лондонском Колледже Святого Годрика.

₰

В 1963 г. успех первой книги Фаулза позволил ему оставить преподавание и целиком посвятить себя литературной деятельности.

В 1968 г. Фаулз поселился в небольшом городке Лайм-Реджис. Большую часть жизни он провёл в своём доме на берегу моря и снискал славу замкнутого человека. Интерес к истории, особенно отразившийся в романах «Любовница французского лейтенанта» и «Червь», был присущ Фаулзу не только за письменным столом, поскольку в 1979 г. писатель возглавил городской музей и занимал этот пост в течение десяти лет. Здоровье Фаулза основательно подорвал инсульт, поразивший его в 1988 г. Фаулз был дважды женат, его первая жена Элизабет умерла в 1990 г. Живя в уединении, писатель в последние годы редко появлялся на публике. Умер в 2005 г.

₰

Коллекционер

Я просто в отчаянии… В отчаянии оттого, что людям в этом мире не хватает сочувствия, любви, здравого смысла. Оттого, что кто-то может запросто рассуждать о возможности сбросить ядерную бомбу, не говоря уже о том, чтобы отдать приказ её сбросить. Оттого, что нас, неравнодушных, всего лишь горстка. Оттого, что в мире столько жестокости, подозрительности и злобы. Оттого, что большие деньги могут превратить абсолютно нормального молодого человека в злого и жестокого преступника.

░

Все мужчины — подлецы. Подлее всего, что они способны улыбаться, признаваясь в этом.

░

Он даже сказал, что любит меня. А я ответила, вы любите не меня, а свою любовь. Это не любовь, это эгоизм. Вы думаете вовсе не обо мне, а о том, что вы ко мне чувствуете.

░

Ему хочется покупать мне всякие вещи. Могу требовать что угодно. Кроме свободы.

░

Он настолько ординарен, что это делает его неординарным.

░

Ординарность — бич цивилизации.

░

Людей выдает не то, что они говорят, а как говорят.

http://www.inpearls.ru/

₰

</i>

<i><b>

Поздравляю с днем рождения гордость и достояние страны кинорежиссера КИРУ МУРАТОВУ

</i></b>

<i> — Что значит только кино? Это и есть только кино. Для меня размышления о жизни — это и есть кино. Кино — это и есть размышления о жизни. Жизнь для меня вообще не существует отдельно. Это все вместе здесь и всюду. Я не понимаю такого разделения. Как начинают тебя спрашивать: а вы сердцем или головой делаете? Елки-палки. Значит у меня сердце в голове! Что это за странность такая?!

РИА Новости http://ria.ru/interview/20131002/967077058.html#ixzz2jhJ1wG5M

⋱⋱⋱  ⋰⋰⋰

</i>

<i><b>Имена московских улиц </i></b>

⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰

<i> Начиная со средних веков, Москва имела черты резкого разделения проживания населения по сословиям и профессиональной принадлежности. Это отразилось в названиях многочисленных улочек и переулков Первопрестольной.

♨

<b>

Большой и Малый Знаменский переулок

</b>

Старомосковское название Большой и Малый Знаменский переулки происходит от церкви Знамения во имя Пресвятой Богородицы. Культовое сооружение было известно еще с конца шестнадцатого столетия, но не перенесло гонений на церковь в Советское время. Снесли строение в 1931 году.

Местом расположения Знаменской церкви был угол на пересечении Знаменки и Большого Знаменского переулка.

Из истории Большого Знаменского переулка

Большой Знаменский переулок начинается от Волхонки и, пересекая Колымажный переулок, заканчивается на улице Знаменка. Длина улочки составляет порядка 560 метров. Ближайшие станции метрополитена - Кропоткинская и Арбатская.

Изгиб этого московского переулка можно объяснить тем, что его направление с давних времен следовало берегу ручья Черторый и валу Белого города.

В разные годы переулок назывался то Ржевским (участок от Колымажного переулка до улицы Волхонка), то улица Грецевец, а затем и Грецевецкая улица (в память о летчике, дважды Герое Советского Союза). В 1994 переулку вернули исконное название.

Нынешняя застройка Большого Знаменского переулка, по большей части, относится к XIX веку.

История этой улочки связана со многими известными личностями.

Здесь проживали в своих владениях семьи князей Шаховских, генерала и писателя Аркадия Столыпина (отца реформатора Петра Столыпина и деда Михаила Лермонтова), Хованских и Трубецких, а также купцов Щукиных.

♨

Среди деятелей культуры, жителей Большого Знаменского переулка, можно отметить композитора В.Я. Шебалина, близкого друга Дмитрия Шестаковича, который здесь периодически гостевал.

Помнит улочка и историка Готье, и композитора Ф. Кенемана, который аккомпанировал самому Федору Шаляпину.

Известными архитекторами, которые и придали облик современному переулку, были Р. Клейн, Л. Кекушев и И. Залесский.

Из истории Малого Знаменского переулка

Малый Знаменский переулок берет начало с Волхонки и заканчивается на Знаменке, почти в точности повторяя контур Большого Знаменского. Длина улочки 470 метров.

Переулок был переименован в 1964 году и вместе со Староваганьковским носил имя Маркса и Энгельса. Прежнее название вернули лишь в 1994 году.

Среди архитекторов, творивших в Малом Знаменском переулке, были В. Загорский, П. Самарин и В. Дубовской.

История сохранила память и о жильцах, среди которых были Мария Гартунг (дочь поэта Александра Пушкина), ученый-инженер  и академик Мстислав Келдыш, художник-график Н. Купреянов.

Продолжение следует…

http://progulkipomoskve.ru/index/dom_i_ulicy_moskvy/0-4

</i>                                                   

<i><b> Что же эдакого произошло в сей день где-то, с кем-то, когда-то? </i></b>

 <i>Ну, например:

『』

<u>

2000 — в порту Владивостока состоялась церемония поднятия флага на судне «Павел Верещагин». Таможенный патрульный корабль назван в честь персонажа фильма «Белое солнце пустыни». Участие в подъёме флага приняли создатели фильма и дочь актёра Павла Луспекаева, сыгравшего роль таможенника Верещагина.

 ☜</u></i>

<i>

Павел Верещагин из советской киноклассики "Белое солнце в пустыне" в гениальном исполнении актера Павла Луспекаева по праву стал символом таможенника России. Именем Верещагина назван таможенный патрульный корабль, который базируется в порту Владивосток и несет службу у берегов Сахалина и Курил. Памятник Верещагину открыт у стен Курганской таможни. Таможенники Северо-Запада шефствуют над могилой Павла Луспекаева в Санкт-Петербурге.

А в эти дни Федеральная таможенная служба проводит конкурс на лучший эскизный проект памятника Павлу Верещагину. И приглашает всех желающих к голосованию на сайте ФТС в разделе "Ведомственный общественный конкурс на лучший эскизный проект памятника".

Монумент будет установлен на территории центрального офиса ФТС России, в Москве, по Новозаводской улице.

Подведение итогов голосования состоится не позднее 20 октября.

Награждение победителей пройдет на XIV Международной выставке "Таможенная служба - 2013", посвященной Дню таможенника России и 360-летию установления унифицированной системы взимания таможенных платежей ("Торговый Устав 1653 года").

₪

₪

http://www.rg.ru/2013/10/10/vereshagin-site-anons.html

</i>

<i><b>

А вот  и второй день подоспел, для меня также не рабочий.

Две ужасные новости: ☜

1. Сегодня не пятница.

2. И даже завтра не пятница.

Всем привет! ☺☺</i></b>

  ☏

<i>

Мужчины обманывают женщин чаще. Женщины обманывают мужчин лучше...

☏

Женщины, удачно вышедшие замуж, ездят утром на работу на машине. Возят их мужья, неудачно женившиеся.

☏

Настоящая женщина - это та, которая может сделать мужчину безумным, не раздеваясь!

☏

Объявление на подъезде : Уважаемые дамы, просьба заводить любовников из местных, соседям негде парковаться!

☏

Женщины - самые нежные, милые, добрые создания на свете, особенно, когда им что-то надо…

</i>

 <i><b> Крылатые слова. И выражения тоже крылатые.</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<b> А судьи кто? </b>

<i>

Из комедии «Горе от ума» Грибоедова. Слова Чацкого (действ. 2, явл. 5).

А судьи кто? За древностию лет

К свободной жизни их вражда

непримирима,

Сужденья черпают из забытых газет

Времен очаковских и покоренья Крыма.

И о чем же это АС Грибоедов?

Подчас наши судьи ничем не лучше порицаемых ими!

А взять нашу отчизну, так судьи в ней часто намного большие преступники, чем те, которых засуживают неправедным судом. Судья Данилкин, привет вам от Грибоедова!

•••

<b>

А счастье было так возможно, / Так близко!

 </b>

Из романа «Евгений Онегин» А. С. Пушкина. Монолог Татьяны:

А счастье было так возможно,

Так близко!.. Но судьба моя

Уж решена. Неосторожно,

Быть может, поступила я:

Меня с слезами заклинаний

Молила мать; для бедной Тани

Все были жребии равны...

Я вышла замуж...

Выражение стало особенно популярным после постановки на сцене оперы «Евгений Онегин»

Мы так жалеем об упущенных возможностях.

  </i>

<i><b>В рубрике «Пока не затёрли….» </i></b>  

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

◈

<i> Мария Ленорман (продолжение)

◈

После этих событий Мария Ленорман получила прозвище Чёрная Мария, а её популярность возросла ещё больше. Народ шёл к ней непрестанно.

Однажды в салон заглянули две дамы. Одной из них была Тереза Тальен, а другой Жозефина де Богарне. Первая состояла в браке с журналистом Тальеном, а вторая коротала вдовий век, имея на руках двух детей.

Гадалка разложила карты, затем посмотрела на Терезу. «Ваша вторая половина жизни будет наполнена любовью к человеку благородных кровей. Вы станете графиней, почти принцессой. Проживёте в покое и счастье много лет», -- произнесла Мария. Тереза Тальен скептически хмыкнула: слова Чёрной Марии напоминали красивую сказку.

Предсказательница повернулась к Жозефине де Богарне. «В ваших руках очень скоро будет судьба всей страны. Вы полюбите человека, который сделает вас императрицей. Но этот брак не принесёт счастья вам обоим. Всё закончится разводом. Вскоре после этого вы умрёте», -- спокойно и веско произнесла гадалка.

Жозефина де Богарне

Действительно, буквально через год, в марте 1796 года молодой дивизионный генерал Наполеон Бонапарт свяжет себя брачными узами с Жозефиной де Богарне. Пройдёт всего три года, и генерал станет первым консулом. В его руках сосредоточиться вся власть в стране. По прошествию ещё пяти лет Наполеон провозгласит себя императором. Вместе с женой он будет коронован в соборе Нотр-Дам де Пари (собор Парижской Богоматери).

Жозефина де Богарне не забыла предсказательницу. Став первой женщиной Франции, она приблизила к себе Марию Ленорман. Та получила статус персональной гадалки императрицы. Но однажды, раскинув карты, Чёрная Мария увидела дальнейшую судьбу Наполеона Бонапарта. Императора ждало позорное поражение от русской армии, ссылка на маленький остров и смерть от неизвестной болезни.

Мария Ленорман и Наполеон

Обо всём этом гадалка рассказала Жозефине. Та поделилась предсказанием с мужем. Услышав вещие слова, Наполеон впал в бешенство. Его мнение было однозначным: Мария Ленорман является шарлатанкой, а может быть даже и пособницей русских. Но императору нужны доказательства. Он просит одного из своих подданных заняться вплотную этой таинственной женщиной и вывести её на чистую воду.

Жан Батист Бернадот

Подданным является маршал Жан Батист Бернадот. Он приходит к Чёрной Марии и представляется богатым коммерсантом, желающим узнать своё будущее. Мужчина очень любезен и приглашает гадалку покататься на лодке. Маленькое судно отчаливает от берега, и тут Мария огорошивает своего любезного кавалера. «Вы не коммерсант, вы маршал Бернадот. Велением судьбы вам предначертано стать королём», -- говорит она.

Поражённый услышанным, мужчина резко вскакивает. Лодка накреняется и переворачивается. Река подхватывает Марию и уносит вниз по течению, а маршал преодолевает стремительный поток воды и выбирается на берег.

Мария спасается чудом. Её корсет цепляется за сук большой коряги, плывущей по реке. Вскоре несчастную замечают рыбаки и вытаскивают на берег. Но, спасшись от водной стихии, женщина не может обезопасить себя от гнева императора. Тот не желает, чтобы Чёрная Мария жила в Париже и негативно влияла на его жену. Женщина покидает Францию и уезжает в Бельгию, где и проводит долгих 6 лет.

Только после разгрома наполеоновской армии гадалка возвращается в Париж. Люди уже забыли её прозвище Чёрная Мария, и женщина нарекает себя Французской Сивиллой. Сивилла -- это странствующая пророчица в Древней Греции. Побывав в изгнании, Мария Ленорман по праву назвала себя подобным образом.

Продолжение следует….

</i>

<i><b> Феликс Мендельсон скончался 4 ноября 1847 года</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<i>

Феликс Мендельсон является одним из самых талантливых и плодовитых композиторов классической музыки, даже те, кто не может назвать ни одного его произведения, знают "Свадебный марш" из музыки к комедии "Сон в летнюю ночь".

Во многом он был аномалией среди своих современников, контрастируя внутренним спокойствием и цельностью характера с устоявшимся образом композитора романтической эпохи - буйным, ломающим устои, неуравновешенным человеком. Это относится и к его семейной жизни. Женившись на Сесилии Жанрено, он наслаждался идиллией брака, что было вполне отлично от романтических запутанных отношений, имевших место в жизни таких композиторов, как Берлиоз, Шопен и Лист.

Мендельсон был истинный "человек Возрождения". Талантливый художник, с раннего возраста выражавший свои идеи в значительных рисунках и картинах, он был изысканным знатоком литературы и философии, апофеозом жизни которого была музыка.

♥

Феликс Мендельсон

http://www.youtube.com/watch?v=7914e1msJDk

<i><b>О Юрии Галанскове </i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<i> Конструкция

"Папа, снимите хомутики", -

маленький мальчик изрёк.

"Видишь, сыночек, прутики;

а если ещё поперёк?..

Дай-ка тетрадку в клетку.

Здесь нарисуй

           глаза,

                   птичку,

                           солнце

                                   и ветку,

и на щеке - слеза..."

И на тетрадке в клетку

тихо рисует зверёк

           птичку,

                      солнце

                                 и ветку

в прутиках поперёк...

♠

Юрий Галансков умер в лагере № 17"а" в Мордовии 4 ноября 1972 года в возрасте Христа,то   есть ему было 33 года.Его знаменитое стихотворение "Человеческий манифест" до сих пор будоражит сердца и умы людей.Да,а тогда в далеком 1967 году Юру арестовали в общем-то за это стихотворение.Ведь это было не просто стихотворение,это был его обличительный крик советской власти и призыв подниматься на борьбу за Свободу и Справедливость,против лжи и насилия,он читал его  у памятника Маяковскому:

               

 "...Министрам,вождям и газетам -не верьте!

                     Вставайте лежащие ниц!

                     Видите,шарики атомной смерти

                     У Мира в могилах глазниц.

                     Вставайте!

                     Вставайте!

                     Вставайте!

                     О, алая кровь бунтарства!

                     Идите и доломайте

                     Гнилую тюрьму государства! "

    У Юры была обводная язва желудка,мучился он от болей жутко.но советский суд и советская власть были так напуганы стихами Ю.Галанскова,что дали ему 7 лет лагерей строгого режима,то есть на всю катушку.Пять лет продержался он в неволе,боли одолевали его,но вместо действенных лекарств ему давали с усмешкой йод и разложившиеся,просроченные таблетки аспирина.Юра умер 4 ноября 1972 г. в лагерной больничке в поселке Барашево Мордовской АССР.

Большинство Церквей Мира провели панихиды по его кончине,посыпались ноты протеста КПСС,даже итальянские коммунисты не смогли промолчать.Итальянская антикоммустическая организация Эуропа Чивильта открыла памятник поэту "Роза в огне"в горах у дороги,ведущей в Рим.В эти дни были блокированы советские посольства в разных демократических странах пикетами и митингами протеста.Режим в СССР открыто называли фашистским и требовали освобождения политзаключенных,со многих плакатов на людей смотрел Юра Галансков.

♠

http://www.stihi.ru/2012/07/27/8047

</i>

<i><b>Имена московских улиц </i></b>

⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰⋰

<i> Начиная со средних веков, Москва имела черты резкого разделения проживания населения по сословиям и профессиональной принадлежности. Это отразилось в названиях многочисленных улочек и переулков Первопрестольной.

♨

<b>Большой и Малый Гнездниковский переулок </b>

Большой и Малый Гнездниковские переулки расположены в Пресненском и Тверском районах Центрального округа Москвы.

Большой Гнездниковский переулок проходит между Тверской улицей и Леонтьевским переулком, Малый - между Тверской улицей и Шведским тупиком.

Протяженность Большого Гнездниковского переулка - 370 метров, Малого Гнездниковского - 320 метров.

Ближайшие станции метрополитена - «Тверская» и «Пушкинская».

Название переулков возникло в XVIII веке и связано с находившейся здесь ранее слободой ремесленников, которых называли «гнездниками».

До этого Большой Гнездниковский переулок именовался Урусовым и Исленьевым, а Малый - Шереметевским и Вадбольским. Все эти названия происходили от фамилий домовладельцев.

История Большого и Малого Гнездниковского переулков

В конце XVI века были возведены укрепления Белого города, и местность, где расположены Гнездниковские переулки, вошла в границы Москвы.

В XVI - XVII веках здесь находилась слобода, населенная мастерами, которые назывались «гнездниками». Сама местность также получила название Гнездники.

До сих пор нет единого мнения по вопросу о том, чем именно занимались гнездники. Есть предположения, что эти мастера изготовляли дверные петли, стрелы или занимались литейным ремеслом.

В XVII веке здесь была построена церковь Николая Чудотворца в Гнездниках, новое здание которой возвели в XVIII столетии.

♨

Строительство каменных зданий в переулках началось в XVIII веке и продолжалось в течение XIX и начала XX столетий.

В 1912 году в Большом Гнездниковском переулке был построен дом, который в течение более чем 20 лет считался самым высоким зданием Москвы.

В разное время в этом здании находились различные театры, в том числе театр-кабаре «Летучая мышь» и цыганский театр «Ромэн». Сейчас здесь размещается учебный театр Российской академии театрального искусства.

В 1930-х годах Никольская церковь была снесена, и на ее месте построили здание школы.

Значительная часть существующей застройки переулков относится к XIX - началу XX веков. Некоторые здания были построены в советское время.

Продолжение следует…

http://progulkipomoskve.ru/index/dom_i_ulicy_moskvy/0-4

</i>       

<i><b> С нерабочим понедельником сограждан и друзей ☼, с хорошим днем не сограждан и друзей ♡ !

Всем привет! ☺</i></b>

ฆ 

<i>

Если женщина....

Если женщина без одежды - это еще не значит, что она вам доверяет. Вот если без косметики - тогда да.

ฆ

Женщина всегда знает, что спросить, когда не знает, что ответить.

ฆ

На кухне женщине очень легко снять стресс - взяла курицу, назвала ее Саней, Ваней или еще как-нибудь, отрезала всё, что захотела и медленно опустила в кипяток...

ฆ

Дорогой, сегодня день примирения и согласия, поэтому веди себя примерно и будь во всем со мною согласен.

</i>

<i><b> Что же эдакого произошло в сей день где-то, с кем-то, когда-то? </i></b>

 <i>Ну, например:

『』

<u> 1922 — англичанин Хоуард Картер обнаруживает гробницу фараона Тутанхамона в Египте. ☜</u></i>

<i>

Английский археолог Говард Картер стоял перед стеной, перегородившей обнаруженный им в скале коридор. Он пробил небольшое отверстие в левой верхней части замурованного проема, просунул туда свечу и заглянул внутрь. Постепенно глаза его привыкли к полумраку, и детали комнаты медленно выплыли из темноты. Он увидел странные фигуры зверей, статуи - и золото. Всюду мерцало золото. Победный крик замер у Картера на устах. Он молчал. Для тех, кто стоял в ожидании рядом с ним, эти мгновения казались вечностью. "Вы что-нибудь видите?" - спросил его Карнарвон, не в силах более выносить неизвестность. "О да, удивительные вещи", - единственное, что мог ответить археолог своему другу.

Так Картер описал в своей книге великий момент встречи Прошлого, Настоящего и Будущего. Раскопки продолжались 2 года. В гробнице археологи наткнулись на надпись: "Смерть быстрыми шагами настигнет того, кто нарушит покой мертвого правителя!" Почти все археологи принимавшие участие в раскопках вскоре умерли по необъяснимым причинам.

₪

В 1906 Говард Картер познакомился с археологом-любителем и коллекционером древностей лордом Карнарвоном, выделившим средства на дальнейшие археологические изыскания профессионального коллеги. С 1914 Картер и Карнарвон приступили к совместным раскопкам в Долине царей. В Сотрудничество Картера и Карнарвона в раскопках Фиванского некрополя привело к открытию гробницы Аменхотепа I и захоронений нескольких цариц XVIII династии. Дальнейшие раскопки были прерваны Первой мировой войной, но, как только позволили обстоятельства, Картер убедил Карнарвона продолжить исследования в Долине царей.

Тандем Картера и Карнарвона вскоре стал всемирно знаменитым: азартный Карнарвон нашёл храброго, практичного и самоотверженного энтузиаста, идеального подходящего для реализации идеи, которой был одержим лорд — находки гробницы неизвестного до тех пор эфемерного фараона конца XVIII династии, Тутанхамона. Научное сообщество скептически отнеслось к изысканиям Картера и Карнарвона, а вскоре и сам лорд утратил интерес к неудачным раскопкам.

Однако 4 ноября 1922 Картер нашёл засыпанный вход в гробницу KV62, причём печати на дверях оказались нетронутыми, что вселяло серьёзные надежды на возможность совершения крупнейшего археологического открытия века. Строители усыпальницы фараона XX династии Рамсеса VI, видимо, засыпали путь в гробницу Тутанхамона, что объясняло её относительную сохранность.

₪

http://stihiya.org/calendar_1304.html

http://media-office.ru/showevent.php?event=18013

</i>

 <i><b> Крылатые слова. И выражения тоже крылатые.</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<b> А потому, что патриотки </b>

<i>

Из комедии «Горе от ума» Грибоедова. Слова Фамусова (действ. 2, явл. 5):

А дочек кто видал, всяк голову повесь!..

Французские романсы вам поют

И верхние выводят нотки,

К военным людям так и льнут,

А потому, что патриотки.

И о чем это Фамусов?

О лицемерии, конечно. О желании свои корыстные расчеты выдавать за высокие патриотические устремления.

Нам ведь знакомы такие патриотки?

•••

<b> А сало русское едят! </b>

  Из басни «Две подруги» Сергея Михалкова

Я знаю: есть еще семейки,

Где наше хают и бранят,

Где с умилением глядят

На заграничные наклейки...

А сало... русское едят!

Какие хорошо знакомые слова! Достаточно вспомнить изломанную судьбу кинорежиссера Михаила Калика. Когда запрещали его фильмы, говорили ему именно эти слова Михалкова.

Имеется в виду критика родного, но пользования его всеми благами. Сейчас это называется «русофобией». Очень модная тема. И за примерами никуда ходить не нужно, один щелчок мышкой – и о «русофобии» чтива, хоть отбавляй.

</i>

<i><b>В рубрике «Пока не затёрли….» </i></b>  

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

◈

<i> Мария Ленорман (продолжение)

◈

В столице девушка нашла работу продавщицы в магазине по продаже тканей. Она очень ловко управлялась с большими тюками материи, а в конце дня брала в руки карты и гадала всем желающим. Вскоре, однако, окружающие начали замечать, что все предсказания черноволосой продавщицы поразительным образом сбываются. Не было случая, чтобы девушка ошиблась.

Слух об удивительной предсказательнице очень быстро распространился по городу. К Марии Ленорман начала выстраиваться очередь. Девушка никому не отказывала, но поначалу деньги за гадание не брала. Затем всё же установила небольшую сумму, так как народ всё прибывал и прибывал, а любой труд должен оплачиваться.

В конце 1788 года про удивительную молодую гадалку узнала королева Мария-Антуанетта. Посланцы Её величества привезли девушку в Версаль. Мария Ленорман заробела, оказавшись в окружении роскошно одетых женщин и мужчин. Эти люди смотрели на черноволосую хромоножку с нескрываемым любопытством. Королева, буквально на днях отпраздновавшая 33-летие, была благосклонна и милостива.

Девушка «бросила» карты, и лицо её омрачилось. Мария-Антуанетта заметила тень, пробежавшую по лицу гадалки. Она потребовала, чтобы та сказала ей чистую правду. Делать было нечего. Обречённо вздохнув, гадалка поведала Её величеству, что жить той осталось всего несколько лет.

Королева поинтересовалась причиной смерти. Мария низко опустила голову и очень тихо произнесла: <<Вам отрубят голову, Ваше величество>>. Наступившую тишину прервал нервный смех Марии-Антуанетты. Она велела заплатить гадалке и отвезти домой.

Казнь Марии-Антуанетты

Это предсказание сбылось в точности. Прошло 5 лет, и 16 октября 1793 года королева Франции вступила на эшафот. Отточенный нож гильотины оборвал жизнь венценосной особы. Мария-Антуанетта погибла в возрасте 37 лет, не дожив до своего очередного дня рождения всего 2 недели.

У каждого человека своя судьба. Мария Ленорман постепенно взрослела, набиралась опыта. В 1790 году она организовала свой гадальный салон. Популярность девушки к этому времени достигла такой величины, что Мария уже не могла принимать всех желающих в один день. Чтобы попасть к гадалке, люди стали записываться заранее.

Слава хромой брюнетки достигала ушей лидеров Французской революции. В один из весенних дней 1793 года к ней пришли те, кто залил невинной человеческой кровью всю Францию. Это были Жан-Поль Марат, Максимилиан Робеспьер и Луи Антуан Сен-Жюст. Палачи хотели знать свою судьбу, и Мария раскинула карты.

Вначале она гадала Марату, как самому старшему по возрасту. Девушка посмотрела на карты и произнесла: «Вам осталось жить совсем немного. Вас ждёт женское коварство и смерть». Затем Мария разложила карты Робеспьеру и Сен-Жюсту. «Вы переживёте своего старшего друга всего лишь на год с небольшим», - сказала девушка молодым мужчинам. «Что, тоже женское коварство?» - с иронией в голосе поинтересовался Робеспьер. Гадалка отрицательно покачала головой: «Вы кончите свои дни на гильотине, господа». Лидеры Великой Французской революции покинули салон в негодовании.

Смерть Марата от руки Шарлотты Корде

Прошло два месяца, и 13 июля 1793 года молодая дворянка Шарлотта Корде хитростью проникла в дом Марата и заколола лидера якобинцев кинжалом, когда тот лежал в ванне. На момент смерти Марату было 50 лет. Мужественная девушка свершила справедливое возмездие, но поплатилась за это жизнью. Летом следующего года наступила очередь Робеспьера и Сен-Жюста. Им отрубили головы 28 июля 1794 года. Таким образом, предсказания гадалки сбылись в точности.

Продолжение следует….

</i>

<i><b> Он был незлобив, этот русский мужик – первый министр…

Памяти Виктора Черномырдина, умершего 3 ноября 2010 года</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<i> А вот что касается, доживёт не доживёт — да все мы доживём. Доживём. В какой конфигурации? Должно быть, в хорошей конфигурации. И не надо делать из этого какой-то трагедии. (о выборах 2000 г.)

А кто попытается мешать — о них знаем мы в лицо! Правда там не назовёшь это лицом!

А мы ещё спорим, проверять их на психику или нет. Проверять всех! (о депутатах Госдумы)

А раньше где были? Когда думать было надо, а не резать сплеча семь раз… А сейчас спохватились, забегали. И все сзади оказались. В самом глубоком смысле. А Черномырдин предупреждал.

А Черномырдин предупреждал. И не просто, а непросто… Потому что знал и видел, как в воду. И что? Да ничего. А у нас ведь как?

А эти, которые больше всех, где они? Сказал бы, этими вот, как говорится, руками. И до сих пор, и всегда буду, есть и был… Хотя иной раз бываю. Но сейчас не об этом надо думать. Сейчас надо всем вместе. У нас ведь все общее. И судьба, и труба, и песни. Да, трудно, да, плохо, но мы-то здесь. Потому что это наш дом. И Россия, и Украина, как ни назови. А кто кому должен, тут ещё надо разобраться.

Потому что все всем должны. Мы тут с Леонид Данилычем даже считать не начали, а уже сбились. Но мы подсчитаем, и тогда все узнают. И мы в первую очередь. А если кто слишком умный, пусть сам считает, а мы потом проверим. И доложим, куда попало. Теперь что касается спорных вопросов. Вопросы есть, спора нету. То есть спор есть, вопроса нету. Значит, надо решать. И не так, с налёту, а на трезвую голову.

 Нас ведь тут полтораста миллионов. И вас пятьдесят. И если каждый начнёт, что тогда? Двести… Это ведь учитывать надо. А в Китае вообще полтора миллиарда. Ну и куда их всех? Правильно Тарапунька Пушкину писал: «Як умру, то поховайте на Украйне милой…» А это ещё когда было. И вот с тех самых пор кому-то чешется.

Насчёт перспектив хочу сказать. Это на сегодня самое важное. И не важно, Черномырдин или кто… Да кто бы ни был. Потому что, когда мы с Гором комиссию создавали, все были, но не сразу. Комиссия уже потом появилась… В процессе создания. И работа там продолжается до сих пор, но уже с обратной перспективой, на новом качественном уровне. Нужно вперёд смотреть, а не под ногами путаться, людей от дела отрывать. Зачем нам все это? Особенно сегодня, когда во всём мире все уже давно, кроме нас. Только мы да эти… не хочется называть здесь… Да над нами смеются уже все. И правильно, и поделом. Но мы докажем и уже доказали. Потому что можем. Потому что должны. А раз должны, значит, надо. И на этом я бы хотел… И хочу… И буду хотеть!…

(после назначения на пост посла РФ в Украину, стенографист Игорь Иртеньев)

♥

Говорил, говорю и буду говорить: не станет Черномырдин, не произойдет этого, как бы некоторые ни надеялись. Потому что, когда такие задачи стоят, когда мы так глубоко оказались, не время сейчас. Меня многие, я знаю, из-за того, что Черномырдин очень многим оказался, как в горле, как говорится. Но я всем хочу сказать, не говоря уж о Борисе Николаевиче, что пусть они не думают, что так легко. Ведь люди видят, кто болеет за судьбу, а кто просто занимается под маркой. Я знаю, кто тут думает, что пробил его наконец. Черномырдин всегда знает, когда кто думает, потому что он прошел все это от слесаря до сих пор. И я делаю это добровольно, раз иначе нельзя, раз такие спекуляции идут, что хотят меня сделать как яблоко преткновения. Это надо внимательно ещё посмотреть, кому это надо, чтобы вокруг Черномырдина создавать атмосферу. Все должны знать: сделанного за годы реформ уже не воротишь вспять!

 http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD

</i>

<i><b>Самуил  Маршак </i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<i>

Белый кот

Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич

Не страшен этот белый кот

Ни крысам, ни мышам,

Частенько с ними он ведет

Беседу по душам.

Мышей он ласково зовет

Из ящика без крышки.

- Эй, малыши! - мурлычет кот,

Давайте в кошки-мышки!

Фигура фантастическая: первые опубликованные стихотворения (1904) Маршака были посвящены памяти первого и главного теоретика сионизма Теодора Герцля, — умер Маршак четырежды лауреатом Сталинской премии, лауреатом Ленинской.

В 1918—1920 гг. в Екатеринодаре сотрудничал в резко антибольшевистской газете «Утро Юга», где печатал остроумные стихотворные фельетоны — и всю жизнь ходил у советской власти в первейших любимцах.

 Он присваивал чужие переводы и стихи (о чем см. в «Дневнике» К. Чуковского (1930—1969), с. 441) — но, редактируя чужое, делал шедевры.

Тот же Чуковский, не комментируя, записал в дневник 2 февраля 1964 года:

"Вчера в Барвиху приехал Маршак. (…) Говорит с большим одобрением о Солженицыне: «Отличный человек: ему так нравятся мои переводы сонетов Шекспира» (…) Говорил Маршак о своем разговоре с Косолаповым, директором Гослита, по поводу поэта Бродского, с которым тот расторг договор:

«Вы поступили как трус. Непременно заключите договор вновь».

Е. Ц. Чуковская пишет в примечаниях: «Чуковский и Маршак отправили в Ленинград, в народный суд Дзержинского района телеграмму. В ней говорилось:

„Иосиф Бродский — талантливый поэт, умелый и трудолюбивый переводчик“. (…)

Судья отказался приобщить эту телеграмму к делу, поскольку она не была заверена нотариально».

 Маршак создал внутри советской школы перевода свою, дожившую до начала 80-х годов и ныне начисто вымершую. Школа эта, превратившая язык переводных стихов чуть ли не в золотую латынь, сыграла роль столь огромную, что и обсуждать тут нечего.

Переводы Маршака, накопленные за шесть десятилетий творческой работы, замечательны. Худшее, что можно сделать для них, — это напечатать рядом с оригиналом, но делалось это многократно, и в советских билингвальных изданиях переводов Маршака очень много.

Но, уходя от оригинала в русскую поэзию, в направлении совершенно предсказуемом, Маршак сделал Бернса много более читаемым в России, чем в Англии.

Лир и Кэрролл в его переводе радуют русских детей не меньше, чем оригиналы радуют детей английских.

http://www.vekperevoda.com/1887/marshak.htm

♠

Когда вы долго слушаете споры

О старых рифмах и созвучьях новых,

О вольных и классических размерах,-

Приятно вдруг услышать за окном

Живую речь без рифмы и размера,

Простую речь: "А скоро будет дождь!"

Слова, что бегло произнес прохожий,

Не меж собой рифмуются, а с правдой

С дождем, который скоро прошумит.

♠

Когда, как темная вода,

Лихая, лютая беда

   Была тебе по грудь,

Ты, не склоняя головы,

Смотрела в прорезь синевы

   И продолжала путь.

</i>

♠