<i><b>

✑ Крылатые слова. И выражения тоже крылатые. ✈

</i></b>

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

<b>

Без бумажки — ты букашка

  </b>

<i>

Из «Песенки бюрократа», написанной Василием Лебедевым-Кумачом для эстрадного обозрения Московского дома печати «Вопрос ребром».

 «Бумажка» здесь — справка, документ, удостоверяющий что-либо: Без бумажки ты — букашка, А с бумажкой — человек.

Смысл выражения: без документа, паспорта, диплома, справки и т. д. человеку трудно доказать иногда даже сам факт своего существования.

</i>

•••

<b>

Без комментариев

</b>

 

<i>

С английского: No comment

Выражение такого рода («Без всяких комментариев», «Никаких комментариев» и т. п.) существовало давно, но в политический лексикон оно вошло после Второй мировой войны. Так, Уинстон Черчилль, уже будучи экс-премьером Великобритании, по выходе из Белого дома ответил на просьбу журналистов прокомментировать только что состоявшуюся его встречу с президентом США Гарри Трумэном. При этом Черчилль сослался на американского дипломата Самнера Уэллса, у которого, как сказал бывший британский лидер, он и позаимствовал это выражение.

Употребляется в прямом смысле

</i>

•••

<b>

Без лести предан

</b>

<i>

Гербовый девиз, который был присвоен российским императором Павлом I своему министру Алексею Андреевичу Аракчееву при возведении последнего в графское достоинство.

А. А. Аракчеев при императоре Александре I был военным министром и в этом качестве реализовывал на практике идею царя об устройстве военных поселений. Был в обществе крайне непопулярен, и слова из его герба, которыми он так гордился, всячески переиначивались (каламбур: «Бес лести предан»), обыгрывались в эпиграммах и произносились только иронически.

Благодаря эпиграмме А. С. Пушкина «Всей России притеснитель...» слова из девиза Аракчеева вошли в широкий оборот в иронической версии: «Без лести преданный холоп».

Презрительно и с иронией -  о раболепии, пресмыкательстве.

</i>