❀ ❃ ❁ ❋
❀ ❃ ❁ ❋
<b> ДЕНЬ ПАМЯТИ</b>
❀ ❃ ❁ ❋
<b>
Эдгара ПО
Генриха САПГИРА
Анны ПОЛИТКОВСКОЙ
</b>
♨♨♨
<b>Эдгар По</b>
<u>
СОН ВО СНЕ
</u>
Пусть останется с тобой
Поцелуй прощальный мой!
От тебя я ухожу,
И тебе теперь скажу:
Не ошиблась ты в одном, -
Жизнь моя была лишь сном.
Но мечта, что сном жила,
Днем ли, ночью ли ушла,
Как виденье ли, как свет,
Что мне в том, ее уж нет.
Все, что зрится, мнится мне,
Все есть только сон во сне.
Я стою на берегу,
Бурю взором стерегу.
И держу в руках своих
Горсть песчинок золотых.
Как они ласкают взгляд!
Как их мало! Как скользят
Все — меж пальцев — вниз, к волне,
К глубине — на горе мне!
Как их бег мне задержать,
Как сильнее руки сжать?
Сохранится ль хоть одна,
Или все возьмет волна?
Или то, что зримо мне,
Все есть только сон во сне?
(1901)
Перевод К. Бальмонта
♨
<b> Генрих Сапгир</b>
<u> ВОСПИТАННАЯ ЛОШАДЬ</u>
<i>
В нашу квартиру Лошадь пришла.
Воспитанная Лошадь
У двери сняла
Пальто и галоши.
Она по пути не задела
Стола,
Не опрокинула
Стула.
Она осторожно ко мне подошла
И копыто свое протянула.
А после
Со мною, с Петей и Катей
Лошадь пила чай!
Не пролила ничего невзначай
И не запачкала
Скатерть.
Сидела спокойно,
Громко не ржала
И блюдечко
Правым копытом держала.
Но вот она вытерла губы салфеткою,
Сказала "спасибо"
С учтивостью редкою.
Потом, обратившись тихонько
К соседу,
Сказала: - Простите,
Я скоро уеду.
Дома остались
Мои жеребята!
И я беспокоюсь:
Мои же ребята! -
В передней надела
Пальто и галоши,
Сказала всем "до свидания"
И по ступенькам
Ушла от нас Лошадь
Отличного воспитания.
И долго с балкона
Махали мы Лошади,
Которая чинно
Ступала по площади.
<i>
♨
<b> Анна Политковская</b>
Максимы Анны Политковской
<u> 1. Сила зла в анонимности. Поэтому надо все
называть своими именами. </u>
<u> 2. Ненавижу батальные полотна. Ведь главное в
жизни — это ее детали. Только они проверяют нас на человечность. Как отнесешься
к трагедии одного человечка — так и целого народа. </u>
<u> 3. Сильные руки в отсутствие сердец заняты тем,
что подписывают смертные приговоры. </u>
<u> 4. Если смотреть через прицел, то дети похожи на
боевиков. </u>
<u> 5. Страх и вправду искоренил у нас стыд. От страха
перестало быть стыдно. </u>
<u> 6. Ксенофобия — ненависть к Богу. Если Бог задумал
нас всех равными — чего ж мы тогда…</u>
<u> 7. Нельзя притвориться свободными. </u>
<u> 8. Любовь к Родине не знает чужих границ?
Избыточный патриотизм вреден, как все избыточное. Я за тот патриотизм, что с
горечью и гордостью. </u>
<u> 9. Мы приучились тихо любить — в смысле понимать
до донышка. <…> Еще ждать годами. Еще ноги мыть, воду пить. А вот страсти
как недолговечного сжигающего огня — фиг вам! </u>
<u> Не способны мы ни на страстный месяц (пусть
один-единственный, но сладкий, изнуряющий и соблазняющий на безумие), ни даже
на страстный разрыв, когда очевидно, что это разрыв, но так давайте же
разрывать на взлете! </u>
<u> 10. Сплошное копание в себе, а не желание взять от
партнера все счастье до конца, даже если это финальные его часы, и дать ему
взамен столько же, пусть даже если завтра пустота на подушке обязательна.
</u>
<u> 11. Война — отвратительная вещь. Но она вычистила
меня от всего ненужного и отсекла лишнее. Мне ли не быть благодарной судьбе?
</u>
<u> 12. Жизнь заканчивается в одну секунду. И завтра —
это слишком блудливое животное, чтобы на него надеяться. Оно способно не
навестить тебя никогда. Все — только здесь и только сейчас…</u>
<u> 13. Что дальше? Дальше — ВСЕ. Счастье. Как вчера.
</u>
⋱⋱⋱
ღ ♨ ღ
⋱⋱⋱
Комментариев нет:
Отправить комментарий