18 янв. 2017 г.

░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|

<b> Anatoly Golovkov

Израильские заметки

ЧЕМ КОРМИТЕ СВОИХ КУРЕЙ...
</b>
░░|<i> Айда в Одесский дворик, где всё еще живут, как могут?
Препираются из-за белья, с которого "капает на морду". Из-за тазика для варенья. Из-за некоей Фирочки, что собирается переехать к Фимочке.
Здесь в Израиле, когда вдруг слышу в магазине ли, в парке ли, от соседки в ульпане эти милые сердцу интонации, прилушиваюсь с кайфом. Подражать мелодике этой речи, где идиш вперемешку с русским и украинским, нелегко. С этим вечным артиклем "А".
Но понятно вдруг, отчего Одесса дала миру столько талантов.
- Не скажу за вашего Фиму. Но моя Фирочка чудо сахарное! А спортсменка! А в шашки играет! А вышивает гладью! А хозяйственная! Таки шо ему еще надо?
- Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
- Изя, куда все бегут?! Шо там дают?!. По морде!.. По целой??!!
- Абрам, как жизнь?.. Сара, я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо уже не в одном государстве живём?..
- Хаймович, а сколько будет дважды два?.. А мы покупаем или продаем?
- Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта! Я уже подошла. Теперь ви мине скажите: чем кормите своих курей? А зачем это вам?.. Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть...
Сбежать туда, где при каждом ветерке слышен запах моря.
Где пьётся и пишется.
И к чертям все остальное!</i>|░░


Комментариев нет:

Отправить комментарий