░░|░░|❤️░░|░░|░░|░░|░░|░░|

<b> Anatoly Golovkov

Израильские заметки в ФБ

ГЕТТО

</b>

░░|  <i> Эве Демарчик

На улице Святого Марка,

в твоих кварталах и предместьях,

где спят шоферы и товарки,

нас узнают, когда мы вместе.

Но ветер по сердцу, как бритва,

когда распахнута ограда:

ни заклинаньем, ни молитвой

нам не помочь теням из сада.

Они толпой вослед плетутся,

узнав, куда пойдут вагоны.

Мигая, семафоры гнутся

перед посадкой в эшелоны.

Вон дети с мятною конфетой

из довоенной синагоги,

старуха с мятой сигаретой,

хасид глухой и одноногий…

Мы ловим пыльными губами

июньский дым и запах лета,

но лета нет, над берегами

который год пылает гетто…

Трубач играет беззаботно,

плывут зонты под старой аркой,

и дождь смывает позолоту

на куполах Святого Марка.

Краков, 1984 </i>|░░