✔✔

▐░▒▐░▒

<b>  

 &emsp;  Иоганн Вольфганг фон Гёте </b> (нем. Johann Wolfgang von Goethe) родился 28 августа 1749 во Франкфурте-на-Майне. Отец его был юристом, имел чин имперского советника, мать была знатной дворянкой. Иоганн рано начал читать, к семи годам уже знал латынь и греческий. В 16 лет Гёте отправляется в Лейпцигский университет, на юридический факультет.

Учёба на юриста его не привлекла, ведущим интересом Гёте была литература и искусство, и вскоре он уезжает домой. Затем он становится студентом Страсбургского университета. Там, в силу своей любознательности, Гёте увлекается медициной, много читает, изучает естественные науки.

В 1769 году Гёте издает первую книгу своих стихов.

В ноябре 1775 года Гёте приезжает в Веймар по приглашению герцога Карла Августа, где становится одним из его управляющих. В Веймаре Гёте знакомится с Ф.Шиллером, что в итоге оказалось плодотворным для развития немецкой литературы.

<i> 

«САМООБОЛЬЩЕНИЕ»

Качнулся лёгкий тюль в окне Моей соседки вдруг... Она сейчас глядит ко мне, Полна душевных мук.

Ей хочется узнать — мой гнев, Что ревностью зажжён, Погас ли в сердце, охладев, Иль всё пылает он?

Но нет, любовною мечтой Был мой обманут взор: То просто ветер озорной Играет тканью штор.

1802/1803

Перевод И.Миримского

----- 2

▐░▒

<i>

░▒ Великое и разумное пребывает в меньшинстве… О том, чтобы разум сделался всенародным, мечтать не приходится. Всенародными могут стать страсти и чувства, но разум навеки останется уделом отдельных избранников.

░▒ Вражда – активное недовольство, зависть – пассивное; не надо поэтому удивляться, если зависть быстро переходит в ненависть.

░▒ Где глупость – образец, там разум – безумие.

░▒ Глупее всего заблуждается тот, кто думает, что утрачивает свою оригинальность, если признает истину, уже признанную другими.

░▒ Грязь блестит, пока солнце светит.

░▒ Добро потеряешь – немного потеряешь, честь потеряешь – много потеряешь, мужество потеряешь – все потеряешь.

░▒ Есть люди, которые никогда не заблуждаются, потому что никогда не задаются никакими разумными мыслями.

░▒ Живешь, собственно, только тогда, когда пользуешься расположением других.

░▒ Из двух ссорящихся более виновен тот, кто умнее.

░▒ Каждый возраст имеет свои преимущества и недостатки в сравнении как с более ранними, так и с более поздними годами. В сорок я многое понимал не менее отчетливо, да и вообще был не глупее, чем сейчас, а в некоторых отношениях и умнее, и все же теперь, на восьмидесятом году, есть у меня преимущества, которые я бы не сменил на те, прежние.

<b>  

Вольфганг Гёте