-⭐-⭐-⭐-
   -⭐-⭐-⭐-
<b>
Майя Плисецкая о себе:
</b><i>

"Что вынесла я за прожитую жизнь, какую философию? Самую простую. Простую — как кружка воды, как глоток воздуха. Люди не делятся на классы, расы, государственные системы. Люди делятся на плохих и хороших. На очень хороших и очень плохих. Только так.
Хорошие всегда исключение, подарок Неба
. Но в каждом поколении, в каждом уголке земли, в забытых Богом пространствах рождаются и несут свой крест Хорошие Люди. На них еще и покоится наша земля. По-русски сказано очень точно: не стоит село без праведника.

Труднее всего давалась мне независимость. Вот что уж роскошь. Суетные люди без конца стремились затиснуть меня в свои группировочки, группировки, загнать под ничтожные знамена, упечь в свои ряды. Чем и грешна была, но не этим. Произнесу: я была независима. Усердно старалась быть таковой. Никаких привилегий от власть имущих, ни пайков, государственных квартир, дач мы НИКОГДА не имели. Все заработали своим потом, своим трудом. Свои «кремлевские пайки» мы покупали на московских рынках… Свое живи!.. Я и жила. Себе говорю — честно. Ни детей, ни старцев, ни меньших братьев наших — зверье — не обижала. Друзей не предавала. Долги возвращала. Добро помнила и помню. Никому никогда не завидовала. Своим делом жила. Балетом жила. Другого ничего в жизни я делать толком и не умела. Мало только сделала. Куда больше могла. Но и на том спасибо. Спасибо природе своей, что выдюжила, не сломалась, не сдалась…

Майя Плисецкая

░░|░░|❤️░░|░░|░░|░░|░░|░░|

<b>AnatolyGolovkov

Израильские заметки

ШАЛОМ, ХОТТАБЫЧ!

</b>

|░░<i>Конечно, Лазарь Лагин, придумавший себе псевдоним из имени и подлинной фамилии - ЛАзарь ГИНзбург, - был человек филигранного юмора. (Кстати, из букв "ламед" и "гиммэл", тоже, как ни крути, получается Лагин!)

Текст первого издания... Заклинание Хоттабыча, вполне в духе джинов из бутылки, «лехододиликраскало» - сжатая строчка из еврейского гимна, который поют на Шабат. «Иди, мой друг, навстречу невесте, встретим лик Субботы!»

Волька обзывает джина балдой, но смутившись, лжет, что это означает "мудрец". Однако Волька волею автора - точен: на иврите "баал дат" и есть мудрец.
Наверное, все же чекисты о чем-то догадывались, Лагина приходили брать несколько раз, но его не было дома. Прикрывая коллегу, Фадеев непрестанно посылал его то на Крайний Север, то на Дальний Восток.
После войны, уже в 1948 году выходит роман "Патент АВ". И любой израильтянин, полистав его, догадается, что город Бакбук, что фигурирует в романе, переводится как "бутылка", персонаж Эдуф означает "раб", Цфардейя - "лягушка".
И это в разгар борьбы с космополитизмом.
Подобных опасных приколов в его произведениях - куча!
16 июня исполнится 40 лет с тех пор, как в 1979 году в возрасте семидесяти шести лет ушел замечательный мастер сатиры, фантаст и романист Лазарь Иосифович Гинзбург.
Автора бессмертного "Старика Хоттабыча" проводили на Одинцовском кладбище в Москве.
Спасибо ему за талант и бесстрашие. И за то, что читая детям про пионера Вольку и странного "араба" из бутылки, говорящего на иврите, мы до сих пор улыбаемся. </i> |░░

░░|░░|❤️░░|░░|░░|░░|░░|░░|

<b>AnatolyGolovkov

Израильскиезаметки

</b>

|░░<i>

</i> |░░

...•(-)(-)(-)(-)(-)•

...•(-).11...12..…1.(-)•

...•(-).10. .^..…..2 (-)•

...•(-)........|... ....(-)•

...•(-).9....•... ...3. (-)•

...•(-)...... .|....…...(-)•

...•(-).8....v...... 4. (-)•

...•(-)..7....6. ...5..(-)

...•(-)(-)(-)(-)(-)• &emsp; <b>Жорж Санд

</b><i>

Мы не можем вырвать из нашей жизни ни одной страницы, но можем бросить в огонь всю книгу.

•

Рассудок никогда не плачет, это не его дело, а сердце никогда не рассуждает — оно не для этого нам дано.

•

Есть тысячи причин для того, чтобы потерять любовь женщины, и всегда действует как раз та причина, которой ты не предвидел.

•

Нельзя знать все, достаточно понимать.

•

В жизни есть лишь одно счастье – любить и быть любимым.

•

Для любви необходима разница во вкусах и мнениях, мелкие обиды, примирения, слезы — все, что может взволновать чувствительность и пробудить повседневную заботу.

•

Мужчина всегда ребенок, даже если это большой ребенок, который держит в руках власть.

•

Власть времени над нами сильней, нежели наша власть над самими собой.

•

Скромность порой проистекает из преувеличенной гордости.

</i>

╬╬╬╬╬╬

╬╬╬╬╬╬

╬╬╬╬╬╬&emsp;  <b><u>8  июня - ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ</u>

</b>

ᚙᚙᚙᚙᚙ

ᚙᚙᚙᚙ

ᚙ&emsp;  <b>8 июня 1869 г. 150 лет назад 

Американец Айвз Макгаффни запатентовал первый в мире пылесос

</b><i>

8 июня 1869 года американский изобретатель Айвз Макгаффни запатентовал первый в мире пылесос, названный им «Whirlwind» («держать в руках и направлять»). В его верхней части располагалась ручка, соединённая ременным приводом с вентилятором. Ручка приводилась в движение рукой. Пылесос был лёгким и компактным, но неудобным в эксплуатации из-за необходимости одновременно крутить ручку и толкать устройство по полу.

Макгаффни основал бостонскую компанию «American Carpet Cleaning Company» и стал продавать свои пылесосы по 25 долларов за штуку (немалая сумма по тем временам, если учесть, что в то время 1 американский доллар составлял около 23 грамм серебра). Большинство пылесосов Макгаффни были проданы в Чикаго и Бостоне.

Рост популярности пылесосов в 1920-30-х годах основывался на уверенности домохозяек, что вместе с пылью они избавляются от микробов. Вот что писал комментатор журнала Electrician в 1926 году: «Универсальная идея пылесоса больше, чем просто очистка помещений. Домохозяйка вместе с пылесосом принимает для своей семьи новый стандарт здоровья».

В течение многих лет пылесосы оставались предметом роскоши, но после Второй мировой войны они стали распространённым предметом обихода у среднего класса.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░║╔═╦═══╦═╦═══╦╗░░░░░░░

░░░╔═════╩╩╔╠═══╝═╚═══╝╩══╦░░░░

░░╔╩╗╔════╗░░░░░║░░╔════╗╔╩╗░░░

░░╚═╩╝▀██▀╚════════╝▀██▀╚╩═╝░░░

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░&emsp; <b>8 июня 1909 г. 110 лет назад 

Выпущен первый серийный автомобиль российского производства

</b><i>

Первый российский автомобиль был построен и продемонстрирован в 1896 году изобретателями Яковлевым и Фрезе. Впоследствии в России появился ряд частных автофирм. Одной из наиболее крупных являлся рижский Русско-Балтийский завод, основанный в 1874 году.

(26 мая) 8 июня 1909 года из его ворот выехал первый серийный автомобиль российского производства - «Руссо-Балт». Это была изящная двухместная машина серого цвета с 24-сильным 4-цилиндровым двигателем.

«Руссо-Балты» собирались из узлов и деталей иностранного и местного производства. Разрабатывала и изготавливала их бельгийско-русская команда под началом молодого бельгийского конструктора Жюльена Поттера. Машины пользовались устойчивым спросом и неплохо проявили себя и в российских, и в международных автогонках.

«Руссо-Балты» выпускались в Риге вплоть до июля 1915 года, когда город уже стал прифронтовым (в годы Первой мировой войны).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<b>

Всемирный день океанов

</b>

8 июня вся планета отмечает важный экологический праздник — Всемирный день океанов (World Oceans Day). 

Этот праздник было предложено проводить на Встрече на высшем уровне «Планета Земля», которая состоялась в 1992 году в Рио-де-Жанейро(Бразилия). 

&

<b>

Всемирный день вязания на публике

</b>

В одну из суббот июня, начиная с 2005 года, в мире отмечается необычный праздник — Всемирный день вязания на публике (World Wide Knit in Public Day). 

Проходит он тоже необычно, но вполне в соответствии со своим названием: все, кто любит вязать спицами или крючком, собираются в каком-нибудь общественном месте города — в парке, в сквере, в кафе — и предаются своему любимому занятию.

Наташа, я об одном только прошу, не посчитать мой ответ оправданием. Не в моих то правилах. Уважая тебя, попытаюсь коротко прояснить случившееся. Ты пишешь, что чужая здесь. Нет, чужих здесь нет. Другое дело, что разбираться не всякому хочется. И это разумно.

Я сорвалась вчера. И сожалею, и нет. Объяснять это нескончаемой травлей, наверное, не нужно. Человеку не предвзятому это видно прекрасно. Ты ведь на себе испытала, что происходит, когда на тебя бросается сразу несколько мало адекватных человечков с абсурдными обвинениями.

Много лет я была участником блога "Поздравляем". Здесь возникло дружественное сообщество, переросшее в реальные знакомства и доверие друг другу.

Произошел раскол с другими населенцами блога П., и всей группой мы ушли, создав новый блог к передаче "Московские старости" (МС). В блоге П. за это время появились новые люди. Перманентная полускрытая вражда между 2-мя блогами продолжалась. Все закончилось раздраем отношений и в блоге МС, и в блоге П. Часть людей вынуждена была вернуться в блог П., но уже совсем в иную обстановку. Это я написала только для ориентации.

Я не знала Сержа217, увидела его в блоге П. уже после нашего ухода оттуда. Вскоре, повздорив в том блоге, Серг перешел в блог МС, где я его дружелюбно приветствовала. Я не буду вовлекать тебя в какие-то ненужные подробности. Важным будет лишь то, что, кроме форума, мы с ним много общались в чате и почте.

 0

7

---

tokh07 июня 2019 | 15:30

окончание

В какой-то момент Серг болезненно возненавидел Такао. За всю свою долгую жизнь я не встречалась с такой патологической ненавистью на почти ровном месте. Я пыталась сгладить этот психоз, хорошо относясь к обоим. Моего лекарского опыта не хватило даже на соблюдения Сержем внешних приличий. Не выдержав симпатий к Такао в блоге П., Серг исчез на год с сайта. Появившись через год, когда уже начались всеобщие трения с Такао, Серг немедленно к ним присоединился и начал посылать ежедневные словесные плевки в спину Такао. Я вступилась, потому что переносить такую низость со стороны человека, которого до поры уважала, было не выносимо. Ровно с этих пор Серг и меня сделал мишенью для плевков.

А дальше образовались противоборствующие группы, в одной Такао, я, Табаков, Вета и те, кто понимали нас, и другая, где ударным отрядом стали Таис, Серг, Гошек, Линся и почти всегда присутствующие Эльфа и Нич.

Наташа, признавая все свои ошибки и просчеты, даю слово, что практически ни одного раза я не задела первой никого из перечисленных. Другое дело, что и отвечать не надо было бы. Но, тут опять призываю вспомнить как травили тебя. Молчать не получается, как не старайся.

Мне больше не хочется останавливаться ни на одном моменте. Спасибо, если прочтешь и поймешь.

⚪⚫

Когда нас ждут,
мы возвращаемся даже с того света... ©

░░░ღ░░░░░

<i>

Кто жил и мыслил, тот не может в душе не презирать людей 


░   Люди никогда не довольны настоящим и, по опыту имея мало надежды на будущее, украшают невозвратимое минувшее всеми цветами своего воображения.

░   Истинный вкус состоит не в безотчетном отвержении такого-то слова, такого-то оборота, но в чувстве соразмерности и сообразности.

░   Я презираю свое Отечество с головы до ног, но если с этим соглашаются иностранцы, мне становится очень обидно.

░   Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет.

░   Мысль! Великое слово! Что же и составляет величие человека, как не мысль?

░   Сладостное внимание женщин - почти единственная цель наших усилий.

░   Скука есть одна из принадлежностей мыслящего существа.

░   Совесть - когтистый зверь, скребущий сердце.

░   Переводчики - почтовые лошади просвещения.

░   Брак холостит душу.

░   Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспаривай глупца

.

░   Эгоизм может быть отвратительным, но он не смешон, ибо отменно благоразумен . Однако есть люди, которые любят себя с такой нежностью, удивляются своему гению с таким восторгом, думают о своём благосостоянии с таким умилением, о своих неудовольствиях с таким состраданием, что в них и эгоизм имеет смешную сторону энтузиазма и чувствительности.

░   Ах, обмануть меня не трудно,
Я сам обманываться рад!

░   ГЛУПАЯ КРИТИКА НЕ ТАК ЗАМЕТНА, КАК ГЛУПАЯ ПОХВАЛА.

<b>

А.С.Пушкин

‼️

<b>О себе Ньютон говорил:</b>

<i>

"Я не знаю, чем я кажусь свету, но я сравниваю себя с ребёнком, который, бродя по берегу моря, собирает красивые раковины и гладкие камни, а между тем великий океан скрывает в глубине истину от моих глаз".

. .)

. ( (

████╗✫* ✫*

████║ .•✫*¨✫*

████╝•.¸.•✫*¨✫&nbsp;  <b>СергейПлотов</b>

<i>

Печаль не мучит. Тоска не гложет.
Судьба ломала, да не скосила.
А выйти в боги совсем несложно –
Пошли вороне кусочек сыра.

Любой царице помоек сирых,
К труду готовой и к обороне.
Пошли ей сыра – она просила.
И стань героем легенд вороньих.

Тебе расходов – на пять копеек.
А им – воронам – начало эры.
И чтоб про это событье пели
Другим воронам миссионеры.

И чтоб осанна и аллилуйя
По городам и по весям тоже.
Пусть все вороны, тебя почуя,
Вздымая крылья кричат: «О Боже!»

А ты встречай их улыбкой милой -
Мол, я люблю вас, благоволю вам…
Пока вороны творят кумиров,
Участвуй в этом, не щёлкай клювом.

. .)

. ( (

████╗✫* ✫*

████║ .•✫*¨✫*

████╝•.¸.•✫*¨✫&nbsp;  <b>СергейПлотов</b>

<u>ИЗ НОВОСТЕЙ: </u> анонсировал появление на орбите «Государева ока» - новой системы спутников
дистанционного зондирования Земли.

<i>
Что враги нам с подлыми ударами,
Если неустанно, день за днём,
Бдит за всеми «Око государево».
И «Очко холуйское» при нём.

. .)

. ( (

████╗✫* ✫*

████║ .•✫*¨✫*

████╝•.¸.•✫*¨✫&nbsp;  <b>СергейПлотов</b>

<i>

ПИИТУ НА ЗАМЕТКУ

Пиит! Не сливайся с фоном и выделяйся в толпе.
Сохраняй на челе печаль даже в день весенний.
Никогда не носи свой крест по безлюдной тропе -
Позаботься заранее об очевидцах несенья.

Употребляй в беседах «душечка», «давеча», близ»…
Обнаружив в кустах «Steinway», коснись задумчиво клавиш.
Научись три часа смотреть на желтеющий лист -
Не составишь стишка, но впечатленье оставишь.

И покуда скрипит перо и тверда рука,
Планируй, где ставить наследье на книжной полке,
Каждый день с прощального начинай стишка,
Но помни про паренька, кричавшего «волки, волки!».

Повторю по памяти, к сожалению, не скопировала. 

tais75: Тома, а в какой магазин пошёл дед Пеон? 

************ 

И вновь рабоче-крестьянский йуморок, Танюша? Ну, обхохочешься и живот надорвёшь. 

До того, как окончила институт, я подрабатывала санитаркой и работала медсестрой. Пожалуй, только там слышала что-то похожее, такое же самодовольно блудливое и непритязательное. 

Танюша, не станешь ведь хоть на сей раз безбожно брехать, что часто отвечаю тебе? На 15-20 твоих испражнений буквами не выдерживаю и отвечаю разок. Вот, как сейчас. Я поссорилась с многолетним своим адресатом, который наблюдает блог, не участвуя в нем, он возмущен моим желанием тебе хоть когда отвечать. Как ты думаешь, Таисочка, о ком эти строки, которые он мне прислал? 

"Мне омерзительна ***, чья переплетенная в неудачах жизнь, выцедила из нее остатки порядочности. Все мы вышли из детства. А ведь когда-то говорила о ней, как о женщине умной и серьезно- насмешливой… 

Подсказать, зайка, или сама догадаешься? 

Пойми, мне очень трудно понимать твой "веселый йуморной стёб", я с другими людьми общаюсь. У них не бывает такого йумора, а мне поздно уже привыкать. 

Ты поднимаешься в собственных, уходящих в шОферские посиделки глазах, когда берешь ведро с дегтем и начинаешь им обмазывать человека под гогот подельников. Человека, на ком решили отыграться ошалелые ваши души. Треплешь без конца и края мое имя, а вчера решили ножичками полосовать Лукашову, но получили по мордам, и снова за дегтем полезли с Линзой, но уже в новом блоге.



окончание 

Линза, всякий раз читая твои глупо-подлости мне рисуется твое детство. Для меня несомненно, что ты ущербный человек. Любой твой ответ, который кажется кому-то умным, разбивается вдрызг о твою неукротимую злобу, которую ты всячески стараешься скрыть. Нет у тебя ума, голуба. Есть хорошо привешенный грязный язык, есть тщеславие, есть желание доминировать, есть бесконечное желание быть замеченной. Не ум это, Линза. Это жизнь с кошками вместо людей. 

Путр, и тебе повторю. Моя "недалекость" тебе все время мерещится. Может быть и недалёкая. Да и ты не вблизи оказался. Твоё покровительство шмулям и тюриным прежде всего кричит о тебе. Мне не страшен твой суд, он не стоит выеденного яйца. Твой суд исключительно для тех, кто давно не уважает тебя и не заглядывает в твой рот. 

И, наконец, немного для, пожалуй, самого мелкого из вас, хотя любого из бригады можно под линзой рассматривать. 

Какой же ты мужик, Серёжик (№217), которым ты себя представить пытаешься? Не полезу в дебри, назову только один, но яркий факт. Когда-то ты меня захваливал комплиментами и признаниями в пылких чувствах, я всегда старалась сдержать твою экзальтацию. С какого момента полилась твоя грязь в мой адрес, не припомнишь? Да с того момента, когда в большом письме от Такао, которое я поддержала, были строки о тебе, как о "придурковатом". 

Какой же ты мужик, когда ты шдешь нежные признания,а потом, спустя время: 

"это я шутил, когда тебя хвалил", 
"старуха туповатенькая". 
"твоя вонючая шкурка".... 

Серёжа, мне одинаково не нужны ни любовь твоя, ни твоя подростковая тухлая ненависть. Можешь править мои грамматические ошибки, но ведь прорехи в твоем человеческом я в ответ не смогу поправить, это с тобой навсегда. 

Все вы, ребятки лихие, гнилые насквозь и обездоленные умом и совестью.



Восстанавление первой части "триптиха" от ext_lev_ev

***********
<b>
ПУТРЕНЬКИЙ обо МНЕ: 
Ну врёт же как сивый мерин. Если не читает, то на что отвечает и, даже пуще - годами помнит попрекать?..Смешно, брехуну верить, считаю.. </b>

(это он в ответ, что я не читаю Хуцпу, Бухарова, Сержыка, Тасю, Нычу, Митеньку, Базика и ещё неск.утырочков.. 

Давайте про мою "ложь"- обсудим это. Да, я читаю Лукашову, я увидел у неё цитату из ни разу не ухоженной и "страшной-как-моя-жизнь" лахудры, напрочь лишённой малейших признаков женственности и sex-appeal ("апелляция"), злобной и, по меткому замечанию почившего Анатоля, "нервической", источающей ощущение нечистоты, неподмытости и дурных запахов ("ах, какая пошлость! он сказал слово "лобок"), которая выглядит на 15 лет старше своего биологического возраста, но при этом рассуждает о внешности Лукашовой и Томы, об их злобе и отсутствии ЧЮ. И - да - я ответил Лукашовой о забавности хабалистого "феномена". 

Что такое "юмор" в понимании "феномена"? Что она считает "юмором", отказывая в нём своим недругам? Ейный "Йумор"- он из серии, когда, напр, Румата пишет "как надоело это быдло!", то "йумор" немедленно выплёвывает ответ: "особенно Тома с Такавкой!"- такой вот стиль "йумора"- всегда стабильно однотипный и одинаковый, как реакция дождевого червяка на контакты батарейки. 

Говорите, западло обсуждать внешность? Но как же тогда "феномен"? Сколько раз я (ещё в прошлые времена), Николаев и др. встречали у неё описания своих жён, как толстых оплывших старых тёток? Это о моей-то, которая до сих пор 170/58, у которой до сих пор ничего "не висит складками" и которой до сих пор в её 60 вовсе не стыдно сфоткаться в бикини - я выкладывал недавние фотки.. Это как если бы вонючий бомж - безногий ампутант с отсохшей десницей - обзывал всех вокруг грязными вонючими калеками. Вроде бы и ответить ему тем же - не ком-иль-фо, ибо он и есть "грязная вонючая калека", прОклятая богами и судьбой,- ох, уж эта обрыдлая политкорректность и окабаневший либеральный гуманизЬм фарисейской этики. 


ПРОДОЛЖУ..

Стерли мой коммент про Быкова, и 5 минут не провисел. Жаль.

Не "трепло", Быков, конечно, но куда мягче и без злобы.

Милый трепач.

Дмитрий дразнит и провоцирует абсурдными мыслями. Но, коль скоро, не знаем, как "слово отзовется", не знаем и что может родиться из быковского "сора". А вдруг, противореча ему, появится свежая мысль?

Быков еще и славен своей отвагой. Много ли сегодняшних талантов, которые, не щадя репутаций своих, способны нарушать каноны и писать табуированное обществом? А Быков может. И не боится ничего. Потом себя опровергает. Потом снова говорит.

Да, невыносимо это всё обывателю, привыкшему осуждать и умничать (ум и умничанье ведь не одно и то же?).

Дмитрий Быков  - еnfant terrible Эхо и любого общества. Спасибо ему можно только сказать, что будит полуспящих, возбуждает колики в животе у всегдаправых и смеётся, поднимая пыль своим остроумным смехом.

▒▒▒▒♫

<i>

Зачем мне быть душою общества,
Когда души в нем вовсе нет?

<b>

Владимир Высоцкий

⛵ <b> «Одесса имеет сказать пару слов!» </b>

*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡_|̲̲̲͡͡͡▫ ̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲|  *̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡   *̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡_

<i>

В еврейском доме мальчик играет на скрипке, а пудель ему подвывает в такт. Наконец отец не выдерживает и говорит:

– Моня, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, шо пудель не знает?

⛵

Конферансье в филармонии:
— Берта Гинзбург …Каприз №23.
Тихий голос из зала:
— Шоп я так жила, она свои капризы ещё и нумерует.

⛵

Рабиновичу на двери какая то сволочь написала слово из трех букв … Таки Рабинович стирать его не стал, просто впереди приписал «Большой»!
И как изменился смысл … Как заиграла надпись!..

ҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳ

ҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳ

<b>

ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА 

</b><i>

Есть души, где скрыты увядшие зори, и синие звёзды, и времени листья; есть души, где прячутся древние тени, гул прошлых страданий и сновидений.

Есть души другие: в них призраки страсти живут. И червивы плоды. И в ненастье там слышится эхо сожжённого крика, который пролился, как тёмные струи, не помня о стонах и поцелуях.

Души моей зрелость давно уже знает, что смутная тайна мой дух разрушает. И юности камни, изъедены снами, на дно размышления падают сами. «Далёк ты от бога», — твердит каждый камень.

</i>

Перевод М.Кудинова