23 мар. 2017 г.

<b> Сергей Плотов</b>

 (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے~            ☭  ★   ☭     
<i>
Закончился Международный день поэзии, а я ничего не выложил рифмованного. Непорядок. Исправлю это. Я тут сделал для одного театра инсценировку рассказа сэра Артура Конан Дойля "Пёстрая лента". Там, как вы помните, несколько раз упоминаются цыгане, хотя дело и происходит в Британии. Поэтому я решил, что будет уместно, если в спектакле будет песня. Например, вот такая...
<u>
БРИТАНСКАЯ ЦЫГАНСКАЯ
</u>
1.
Ой туман, туман, туман...
А в тумане - песня..
Сводит музыка с ума!
Бросьте хоть полпенса!
Мы споём вам от души,
Позабавим танцами!
Ой, Йоркшир да Девоншир -
Сторона Британская!..
Припев:
Эх, «one», да «also one »! *
я цыган и ты цыган!
Вейтесь, ленты, на ветру!
Так цыганом и помру!..
2.
Мой костёр в ночИ светил -
Искры разлеталися..
"Yesterday" с подругой был,
А "today" рассталися!..
Ты со мною подружись,
Злая финка острая!..
Промелькнёт-исчезнет жизнь,
Словно лента пёстрая!..
Припев:
Эх, «one», да «also one »!
я цыган и ты цыган!
Вейтесь, ленты, на ветру!
Так цыганом и помру!..

* «Эх раз да ещё раз…» на ломаном английском.

Так проводим же лихими плясками День поэзии и День кукольников!
</i>

ڪے~

Комментариев нет:

Отправить комментарий