22 янв. 2018 г.

<b>
Леонид Юзефович
</b>
☻ ☻ ☻ 

Когда я писал сценарий фильма "Гибель империи", в одной из старых газет мне попались стихи без названия и без имени автора. Уже потом я узнал, что им был петербургский железнодорожный служащий и поэт-дилетант Сергей Копыткин, умерший от тифа в 1919 г. В годы Первой мировой войны песня на эти стихи пользовалась колоссальной популярностью. Она нравилась таким разным людям, как Исаковский и Набоков. В каком виде они ее слышали, неизвестно, мелодий было несколько.
А тогда, еще не зная об этом, я немного изменил текст и предложил его продюсеру Анатолию Максимову и режиссеру Владимиру Хотиненко. В итоге песню на эти стихи в моей версии исполнила группа "Любэ". В фильм она, правда, не вошла, но стала лейтмотивом рекламного ролика.
<i>
В ПОЛЕВОМ ЛАЗАРЕТЕ (СЕСТРА)

Ночь порвет наболевшие нити,
Вряд ли я доживу до утра.
Напишите, прошу, напишите,
Напишите два слова, сестра.

Напишите, что мальчика Вову
Я целую как только могу
И австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу.

Напишите жене моей бедной,
Напишите хоть несколько слов,
Что я в руку был ранен безвредно,
Поправляюсь и буду здоров.

А отцу напишите отдельно,
Что полег весь наш доблестный полк.
В грудь, навылет, я ранен смертельно,
Выполняя свой воинский долг.

Сергей Копыткин. 1915

Комментариев нет:

Отправить комментарий