<i><b>
✑ Крылатые
слова. И выражения тоже крылатые. ✈
</i></b>
<i>
СтароеЪ, староеЪ… и не только московскоеЪ
</i>
<b>
❏ Песнь
песней
</b>
<i>
Название одной из книг, входящих в Библию. По преданию, эта
книга, обладающая высокими поэтическими достоинствами, написана царем
Соломоном.
Шутливо: вершина творчества, лучшее произведение, шедевр и
т. д.
</i>
•••
<b>
❏ Песня без слов
</b>
<i>
С немецкого: Liederohne Worte. Буквально: Песни без слов.
Название сборника музыкальных пьес немецкого композитора
Феликса Мендельсона-Бартольди.
Аналог выражения «нет слов» (от восторга, растерянности,
удивления и т. д.).
Иногда применялось иронически по отношению к
государственному гимну Российской Федерации 90-х гг. XX в., который не имел
слов и в соответствующих случаях звучала лишь музыка Михаила Глинки
(«Патриотическая песнь»).
</i>
•••
<b>
❏ Петь
Лазаря
</b>
<i>
Первоисточник — Библия. В Новом Завете (Евангелие от Луки
(гл. 16, ст. 20—21) есть притча о бедном Лазаре:
«Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у
ворот его в струпьях и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и
псы приходя лизали струпья его».
В старину нищие, богомольцы и калеки, выпрашивая милостыню,
пели фольклорные духовные стихи о бедном Лазаре, пытаясь таким образом
воздействовать на чувства окружающих и облегчить себе сбор подаяний. А
поскольку это были жалобные, заунывные песнопения, то отсюда родилось широко
распространенное образное выражение «петь Лазаря» — жаловаться на судьбу,
просить чего-либо, самоуничижаться и т.п.
</i>
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Комментариев нет:
Отправить комментарий