•••
❏
<b> ᏣᏁ ℴჩᎯ ஒ Ь крылатых слов и ℬы ஒᎯ Ѫモዡห นี </b>
Крылатые слова известны нам с детства. Действительно, кто из
нас не слышал: «В здоровом теле здоровый дух» или: «Аппетит приходит во время
еды»? И чем взрослее, начитаннее, образованнее становится человек, тем богаче
его багаж крылатых слов. Это и литературные цитаты. и исторические фразы, и
расхожие слова-образы.
Но здесь же таится и проблема: блеснув чьей-либо мыслью или
удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: «Не помню, кто это
сказал...», или ссылаются на некоего поэта (без указания его имени — «как
сказал поэт...»), или вовсе, ничтоже сумняшеся. приписывают всякое яркое
выражение Наполеону.
А ведь за каждым словом или высказыванием стоит его автор
(вполне определенный человек — философ, поэт, исторический деятель и т. д.) или
какой-либо конкретный источник, например, Библия. Это и отличает собственно
крылатые слова от устойчивых фразеологических оборотов («кричать во всю
Ивановскую», «верста коломенская» и т. д.), которые имеют анонимное или
фольклорное происхождение.
•••
<b>
Без
гнева и пристрастия </b>
<i>
С латинского: Sine ira et
studio [синэ ира эт студио].
Из сочинения «Анналы» (в переводе на русский «Летопись». —
Сост.) римского историка Тацита (Публий Корнелий Тацит, ок. 58— 117). В этом
труде он говорит, что будет вести свое повествование «без гнева и пристрастия»,
то есть объективно.
Иносказательно об объективном, непредвзятом подходе к кому-
или к чему-либо.
</i>
•••
<b>Без комментариев </b>
<i>
С английского: No comment.
Выражение такого рода («Без всяких комментариев», «Никаких
комментариев» и т. п.) существовало давно, но в политический лексикон оно вошло
после Второй мировой войны. Так, Уинстон Черчилль, уже будучи экс-премьером
Великобритании, по выходе из Белого дома ответил на просьбу журналистов
прокомментировать только что состоявшуюся его встречу с президентом США Гарри
Трумэном. При этом Черчилль сослался на американского дипломата Самнера Уэллса,
у которого, как сказал бывший британский лидер, он и позаимствовал это
выражение.
Употребляется в прямом смысле.
</i>
•••