▒♥▒ 

<i> 

Не говорите мне «он умер». Он живёт!

Пусть жертвенник разбит — огонь ещё пылает,

Пусть роза сорвана — она еще цветёт,

Пусть арфа сломана — аккорд ещё рыдает!..

<b>

Семён Надсон</i> </b>

26 декабря 1862 года (14 декабря по ст. ст.) в Санкт-Петербурге родился русский поэт Семён Яковлевич На́дсон. Прожил 24 года.

♥´`)

,•´ ¸,•´`)

(¸,•´　(¸♥ ღ

———⎝⏠⏝⏠⎠———<b> РОБЕРТ БЁРНС </b>

<i> 

В полях, под снегом и дождем,

Мой милый друг,

Мой бедный друг,

Тебя укрыл бы я плащом

От зимних вьюг,

От зимних вьюг.

А если мука суждена

Тебе судьбой,

Тебе судьбой,

Готов я скорбь твою до дна

Делить с тобой,

Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,

Где ночь кругом,

Где тьма кругом, —

Во тьме я солнце бы нашел

С тобой вдвоем,

С тобой вдвоем.

И если б дали мне в удел

Весь шар земной,

Весь шар земной,

С каким бы счастьем я владел

Тобой одной,

Тобой одной.

--

1796

/перевод С. Я. Маршака/

قسم كبير لخدمات الترجمة: ترجمة نص 

<i>

Я вас люблю, мои враги, за то, что вы мне помогли

найти себя и состояться, пред трудностями не склоняться

и лучше в людях разбираться.

<b> 

– Восточная мудрость

◄ ◅ ◈ ◉ ◊ ◍ ◎

<b>

Однажды…

</b>

▻▻▻ ◍ ◉

<i>

▻ &emsp; &emsp; <b> Жизнь намного интереснее любого вымысла. </b>

Странные и прекрасные вещи происходят с каждым из нас ежедневно, и иногда об этом просто невозможно молчать.

Истории встречаются разные, радостные и грустные, злые и добрые.

</i><b>

РАСПЛАТА ЗА ПОЩЕЧИНУ. ТРАГЕДИЯ ЕКАТЕРИНЫ САВИНОВОЙ

</b><i>

Будущая звезда родилась в крестьянской семье, в селе Ельцовка Алтайского края. Многодетные родители вместе с соседями восхищались и хвалили дочь за необычно сильный голос, и в шутку звали ее артисткой.

Но никто всерьез не предполагал, что девочка однажды соберет чемодан и отправится покорять столицу.

Жизнерадостная красавица Катя поехала в Москву в единственном простеньком платьице – «мамином выходном». Позже, в кинофильме, ставшем классикой, она подберет это выражение от себя, не по сценарию. А пока девушка с очаровательными ямочками только приехала в столицу, поступать во ВГИК. И, как и в «Приходите завтра», опоздала на вступительные экзамены.

Никто ее специально смотреть не стал. И, чтобы не возвращаться домой, Екатерина поступила в землеустроительный институт, однако не похоронив мечту. Девушка ревностно следила за тем, что происходит в заветном театральном.

Через шесть месяцев на один из курсов объявили дополнительный набор, куда и попала будущая актриса. Но к концу года ее отчислили: руководитель назвал Савинову нефотогеничной и не увидел в ней потенциала стать киноактрисой, зато серьезно поговорил с девушкой по поводу ее уникального голоса, способного охватить три октавы.

Он посоветовал ей не терять времени и заниматься вокалом, ведь у Кати есть серьезный шанс блистать на оперной сцене!

////////////////////////////////2

<i>

Но у девушки была единственная цель – кинематограф! Не долго раздумывая, с новым набором она снова поступила во ВГИК, в другую мастерскую. Из конкурса в три тысячи человек на место, приемная комиссия выбрала всего 40 кандидатов, из которых к первой сессии осталось 20. В их числе была Нонна Мордюкова, Вячеслав Тихонов… была там и Екатерина Савинова. Далее была встреча с Евгением Ташковым и большая любовь. Казалось, впереди только счастье...

Когда сам Иван Пырьев позвал Савинову в «Кубанские казаки», в ее сердце уже был один только Женя. Но этот режиссер знаменит не только, как классик советского кинематографа. Пырьев – настоящий любитель красивых женщин.

Иван Александрович положил глаз на красавицу, а та, в своей детской провинциальной наивности, долго не понимала, что же режиссер от нее хочет? Тем временем Пырьев отказа не знал: в надежде на новые роли актрисы всегда были с ним приветливы.

Поэтому, когда Иван позволил себе лишнего в отношении Савиновой и получил за это бескомпромиссный отпор в виде пощечины, он был крайне разозлен.

С этого дня Екатерина вошла в «черный список» советского кинематографа. Две роли, на которые ее звали в это же время, с извинениями отдали другим актрисам. Екатерину же теперь стали приглашать редко и только для эпизодов.

Сразу после ВГИКа Катю, единственную с курса, позвали в МХАТ, но она еще не знала, что такое «Пырьевское проклятье» и совершенно искренне полагала, что теперь, когда она стала дипломированной артисткой, ее начнут звать в кино. Играть в театре Савинова отказалась и… села дома на неопределенный срок.

Талантливая и жизнерадостная актриса, способная своей энергией и одаренностью подарить миру не одну восхитительную киноработу, по мановению руки обиженного мужчины вдруг осталась невостребованной.

///////////////////////3

<i>

Чтобы хоть что-то делать, Екатерина поступила в «гнесинку» и окончила ее с отличием. Вокальный талант Савиновой был признан и воспет, о ней говорили педагоги, а оперные режиссеры мечтали видеть девушку в своих труппах. Но – нет, она снова отказываться заниматься чем-то кроме кино.

За это время у Кати и Жени рождается сын Андрей. Заниматься мальчиком свободной Кате не доставляет особых хлопот.

Настоящим страданием становятся похороны собственного таланта.

Устав смотреть, как мучается супруга, Евгений Ташков решает сделать любимой подарок – снять фильм для нее, используя Катину фактурную личность. Вместе они пишут сценарий легендарного «Приходите завтра», в основу которого был положен сюжет ее собственной жизни.

Чтобы обойти запрет теперь уже главы «Мосфильма» Ивана Пырьева, Ташков начинает съемки на Одесской киностудии. Но в середине работы над фильмом Пырьев присылает в провинцию комиссию, которая ставит вердикт: кино никуда не годится, актриса – бездарность. Проект приостановили, но до высшего руководства дошло, что деньги потрачены, а значит – нужно показать результат.

Кино вышло в прокат. Меньше чем за год его посмотрели почти 16 миллионов человек. Лента вошла в золотую обойму советского кинематографа, а Екатерина Савинова получила звание «Лучшая актриса года».

Она смогла сыграть 18-летнюю студентку в 34 года, она показала свой темперамент и явила, наконец, миру свой уникальный вокал. Но во время съемок шедевра случилась беда, перевернувшая всю дальнейшую жизнь актрисы. Купив на рынке у случайной женщины парное молоко, Савинова тут же напилась его, не подвергнув термической обработке и заразилась бруцеллезом – редким инфекционным заболеванием.

/////////////////////4

<i>

Несколько раз ее смотрели врачи, но никак не могли поставить нужный диагноз и назначить адекватное лечение. А когда заболевание все-таки обнаружили, ушло так много времени, что инфекция стала поражать мозг и нервную систему актрисы, вызвав необратимые изменения психики – шизофрению.

Она болела уже на съемках своего главного фильма, она болела, учавствуя в нескольких кинофильмах, вышедших на экраны в середине 60-х, и уже больше никогда не получала главных ролей. Со временем промежутки между приступами становились все меньше, болезнь отнимала все силы.

Но выходя из состояния забытья, актриса прекрасно понимала, что с ней происходит, страшно боялась в очередной раз попасть в клинику и могла разве что молиться о своем душевном здоровье.

Скорбь по несостоявшейся жизни, по не выплеснутому, нереализованному драматическому таланту, вводила женщину в депрессию все сильнее. Теперь она не могла оставаться одна с ребенком, а муж постоянно был на съемках. Актрисе наняли сиделку.

В один из периодов просветления Екатерине Федоровне удалось обмануть свою няню. Она вышла из дома одна и уехала к сестре в Новосибирск, где бросилась с платформы под поезд. В это время муж и сын актрисы нашли на кухне прощальное письмо, в котором она просила прощения у сына, объясняя, что дальше ее болезнь будет только прогрессировать. Она хотела, чтобы ее поняли. И – не плакали по ней.

http://showbiz.mirtesen.ru/blog/43270382314/Rasplata-za-poschechinu.-Tragediya-Ekaterinyi-Savinovoy?utm_campaign=transit&amp%3Butm_source=main&amp%3Butm_medium=page_0&amp%3Bdomain=mirtesen.ru&amp%3Bpaid=1&amp%3Bpad=1

</i>

◎ ◍ ◊ ◉ ◈ ▻ ►  

&emsp;✎✎✎

Любой ум останется незамеченным тем, кто сам его не имеет.
<b>
Артур Шопенгауэр</b>

<b>

Игорь Иртеньев

</b>

 (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪ  ✰  ☭  ★   ☭ ✰   ☭  ★   ☭  ✰  ☭  ★

<i>

<u>

Полная поэтень

</u>  <i>

Говоришь, что пинаю

Я отчизну свою,

Ну не знаю, не знаю.

Как по мне – так пою.

Эти мхи и чащобы,

Буераки и пни –

Только пни их попробуй,

Только пальцем их ткни.

Эти сирые рощи,

Эту землю мою,

Что на свете всех площе,

Я в три горла пою.

Чтоб народных страданий

Счет не шел на века,

Чтоб мудовых рыданий

Обмелела река.

Чтоб по первому зову,

Как застава в ружьё,

Встало раком сурово

Ё родное моё.

</i>

★ ڪے~