<i><b>Россия: взгляд иностранца
Что думал Казанова о русских женщинах, Льюис Кэролл — о
русском языке, а Александр Дюма — о русских ругательствах? Они сами написали об
этом.</i></b>
▱ ෴ ▱ ෴ ▱ ෴ ▱
෴ ▱ ෴ ▱ ෴ ▱ ෴ ▱
෴ ▱ ෴ ▱
☗ ☗ ♖☗ ۩ ⌂ ⌂ ۩
☗♜♖♜♖
Что замечали иностранцы в России в прошлых веках? Что их
особенно удивляло? Шокировало? Восхищало? Своими впечатлениями делились в
разное время посетившие страну Джакомо Казанова, известный авантюрист и
путешественник, писатели Александр Дюма, Льюис Кэрролл и Габриэль Гарсиа
Маркес.
<b>
Джакомо Казанова, 1765 год
</b>
⌂⌂
<i>
Известный бесконечными любовными похождениями и аферами венецианец
прибыл в Россию с целью продать свою идею лотереи Екатерине II. Затея не
удалась. Возможно, поэтому его взгляд столь критичен.
<b>Женщины. </b> «Кажется, Россия есть
страна, где отношения обоих полов поставлены совершенно на выворот: женщины тут
стоят во главе правления, председательствуют в ученых учреждениях, заведывают
государственной администрацией и высшею политикой. Здешней стране не достает
одной только вещи, — а этим татарским красоткам — одного лишь преимущества,
именно: чтобы оне командовали войсками!»
<b>Русский язык. </b> «...Сколько я ни бился,
сколько ни ломал себе голову над русской грамматикой, — уста мои отказывались
произнести внятно хоть бы одно слово этого бычачьего языка... Никогда я не мог
выучиться русскому языку, о котором Ж. Ж. Руссо (невежественный великий
человек!) говорит, как об испорченном наречии греческого».
<b>Петербург. </b> «Петербург поразил
меня своим странным видом: мне казалось, что я вижу поселение дикарей,
перенесенное в европейский город. Улицы длинны и широки, площади пространны,
дома просторны: все это ново и неопрятно».
<b>Климат. </b> «Утро без дождя, ветра или снега —
редкость необычайная в Петербурге. В Италии мы привыкли полагаться на хорошую
погоду, в России же должно всегда рассчитывать на ненастную. Вот почему мне
всегда смертельно хочется смеяться, когда я встречаю русских путешественников,
говорящих с умилением о ясном небе их родины».
<b>Москва, </b> хлебосольство.
«...Москва тянет все назад, к давнопрошедшему: это город преданий и
воспоминаний, город царей, отродье Азии, с изумлением видящее себя в Европе.
...Стол здесь всегда изобильный, но услуживают за столом беспорядочно и
неловко. Москва — единственный город в мире, где богатые люди держат открытый
стол в полном смысле слова. ...Часто случается, что друг дома зовет туда с
собой многих собственных знакомых и их принимают точно также, как и всех
прочих. Если приехавший гость не застанет обеда, тотчас же для него нарочно
опять накрывают на стол. ...Я никогда не решился бы жить своим домом в Москве;
это было бы слишком накладно и для моего кармана, и для здоровья».
</i>
♨♨♨
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
♨
продолжение следует