<b>Помним</b>
 
    ❖ ❦ ❥ ❖ ❧ ❤
      <b> Юлиан Тувим
</b>
     ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
<i>
Юлиан Тувим родился 13 сентября 1894 года в городе Лодзь в семье польских евреев. В гимназии, в которой он проучился с 1904 по 1914 годы, склонялся больше к предметам гуманитарным. С науками точными у Тувима не совсем ладилось. Из-за проблем с математикой ему пришлось побывать в шестом классе дважды. Одаренность поэтическим мастерством проявилась в нем достаточно рано. Еще когда Юлиан учился в гимназии, выходит его перевод на эсперанто стихотворений польского поэта Леопольда Стаффа – это было в 1911 году. А затем, в 1913 году, состоялся и личный поэтический дебют Тувима – стих «Просьба». Последний был напечатан в журнале «Курьер Варшавски».
В 1916 году Тувим приезжает на учебу в Варшаву. Мчащийся город захватывает молодого поэта. В период своего обучения в Варшавском университете он знакомится с поэтами Яном Лехонем, Антонием Слонимским, Ярославом Ивашкевичем, Казимежом Вежиньским. Вместе они организуют поэтическую группу, получившую название от мифической реки, обтекавшей Трою, - «Скамандр». Группа сотрудничала с «Таверной поэтов» - русской литературной группой, состоявшей из эмигрантов и так же, как и «Скамандр», действовавшей в то время в Варшаве.
Вся жизнь
Юлиана Тувима была полна противоречий. Еврей по происхождению, он считал себя
поляком. Однако часто испытывал на себе антисемитские настроения. На их фоне у
его матери Аделлы даже развилось психическое заболевание, из-за которого в 1935
году её поместили в клинику. Учитывая причину болезни, врачи запретили ей
видеться с сыном. В том же 35-м году они виделись в последний раз. С этого
времени у Тувима развивалась депрессия и страхи, в том числе агорафобия. Она
привела к тому, что с годами поэт мог перемещаться по городу только в такси и в
сопровождении жены…
В то же время
Тувим подвергался нападкам и со стороны еврейского общества, которое считало
его предателем, выбравшим польскость. Всю жизнь Тувим страдал от этого своего
двойного самоопределения. Перед Второй мировой войной он высказывался за
ассимиляцию евреев, был автором фельетонов, которые высмеивали их поведение по
отношению к польскому обществу, в особенности к польскому языку. Он призывал
евреев «научиться уважению к языку народа, среди которого живёте». Свою
солидарность с евреями он проявит только после трагедии Холокоста, а в
эмиграции напишет текст «Мы, польские евреи», в котором объяснит евреям, почему
чувствует себя поляком, а полякам – почему чувствует себя евреем. Опубликован
этот текст был в журнале «Новая Польша» в 1944 г.
Вторая мировая
война, настигшая поэта на пике его деятельности, заставляет его семью оставить
Польшу и отправиться в эмиграцию. Маршрут был нелёгким. Тувиму пришлось
поменять несколько стран и даже перебраться на другой континент. Сначала он
пересек Румынию и Италию, чтобы добраться до Франции. Капитуляция Франции
означала для него новую угрозу – ведь Тувим открыто критиковал идеи фашизма и
сам фашизм как явление. Снова пришлось бежать, сначала в Лиссабон, оттуда – в
Рио-де-Жанейро, а затем и в Нью-Йорк. Там поэт продолжал свое творчество.
После войны в
1946 году Тувим вернулся на родину – в Польшу. Много писал, его часто печатали.
Но к концу жизни стихотворения он сочиняет реже. Поэт, по словам современников,
выглядел уставшим и погруженным в себя. Его мучила депрессия.
Стихи Тувима
стали всё чаще попадать не на развороты журналов, а в ящик его же собственного
рабочего стола. В итоге многие произведения того времени увидели свет только
после смерти поэта.
Юлиан Тувим
познакомил многих поляков с классикой русской литературы. За свою жизнь он
перевел на польские многие произведения русской и советской литературы. Поэзия
Пушкина, Пастернака, Маяковского и даже «Слово о полку Игореве» увидели свет в
переводах Тувима.
Но несмотря на огромный
массив творческого наследия поэта, предназначенного для чтения взрослыми, его
любят... дети. Тувима даже чаще, чем взрослого поэта, знают, как поэта
детского.
Умер Тувим 27
декабря 1953 года. Хоронили поэта как национального героя. У гроба собрались
сотни знакомых и друзей поэта. Были и официальные лица. Речь произнес премьер
Юзеф Циранкевич. Тувиму был присвоен посмертно Орден Возрождения Польши
(Polonia Restituta). Но еще больше на похоронах Тувима было тех, кому он
посвятил все годы своей жизни, - поклонники таланта писателя, поэта, автора
водевилей, скетчей.
2013-й был в
Польше объявлен годом, посвященным поэту.
Илья Болгов
<b> </b>
❖
 
 <b> Мелодия.
</b>
Осень, осень -
это моё время.
Серым утром так приятно взгляду.
Я в кофейне
милой между всеми
Не спеша, как в
облаке, усядусь.
За окном и
суета, и спешка,
Я ж не вижу
будто и не слышу,
И с осенней
грустною усмешкой
Заблудился
где-то в сферах вышних.
Хорошо сидеть в
кофейне сонной,
Ничего снаружи
не тревожит,
Этим утром
снова я влюблённый,
И грустнее, и
моложе тоже.
От нахлынувших
воспоминаний
День проходит
сонный и усталый.
Из твоих несказанных
признаний
Я стихи
безмолвными устами
Составляю, вот
и стали песней,
В ней душе
минутная отрада...
(...Чужестраночка
в пальтишке тесном
Мелодично
попросила шоколада,
Стройная и
гибкая, как ветка!
И как вдруг
повеяло духами!...)
Мало в мире
нас- одни мы с вами
Настоящие поэты!
❖
❖
Скажи человеку,
что на небе 978 301 246 5б9 987 звезд,
и он поверит.
Но повесь табличку «Свежевыкрашено»,
и он непременно
проверит пальцем и запачкается
▶
Лицо — это то,
что выросло вокруг носа.
▶
Даже когда
перескочишь, не говори «Гоп». Сначала посмотри, во что вскочил.
Как жаль, что я
не знал вас 20 кг тому назад.
▶
Как умны были
бы женщины, если бы обладали всем тем разумом, который мужчины из-за них
потеряли!
▶
«Не сунусь в
воду, пока не научусь плавать», — решил дурак.
▶
Порядочная
девушка никогда не бегает за парнями. Видел ли кто, чтобы мышеловка бегала за
мышью?
▶
Жить надо так,
чтобы не бояться продать своего
Попугая самой
большой сплетнице города
▶
Живи так, чтобы
друзьям, когда умрешь, стало скучно.
</i>
      <b> ❖ • ❖ • ❖</b>
