•••
❏
<b>История ᏣᏁ ℴჩ и ℬы ஒᎯ Ѫモዡห นี </b>
История возникновения многих устойчивых выражений иногда
удивляет не меньше самих выражений. Как китайское яблоко стало апельсином? Где
страна непуганых идиотов? Когда летала фанера над Парижем? Зачем на заре
фотографии у фотографов вылетала птичка?
•••
<b> Старый хрен </b>
<i>
Помните, сколько раз мы слышали это выражение. Сейчас это
звучит иронично и обращено, обычно, к старикам. Никогда не задумывались,
почему?
Тут дело все, действительно, в хрене. Да-да, в том овоще,
который мы до сих пор выращиваем на своих огородах. Молодой хрен обычно
гладкий, белый, но нет в нем той крепости и ядрености, как в старом, двух или
трехлетнем. Попробуйте натереть старый хрен. Слезы будут лить ручьем долго и обильно.
Так что, говоря мужчине «старый ты хрен», мы не оскорбляем его, а лишь
подчеркиваем силу и опыт, нажитые годами.
</i>
•••