<b>
░ Астрид Линдгрен
</b>
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
<u>Карлсон, который живёт на крыше</u>
<i>
В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом
обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон.
Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх
самых обыкновенных ребят — Боссе, Бетан и Малыша.
— Я вовсе не самый обыкновенный малыш, — говорит Малыш.
Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек,
которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на
коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш — самый обыкновенный
мальчик.
Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в
футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит — он тоже самый обыкновенный
мальчик.
Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же,
как у других самых обыкновенных девочек.
Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное
существо — Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно — это
уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в
Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в
отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.
</i>
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
Астрид Анна Эмилия Эриксон родилась 14 ноября 1907
года на хуторе Нас, недалеко от Виммербю (Швеция).
В детстве Астрид Линдгрен была окружена фольклором,
и многие шутки, сказки, истории, которые она слышала от отца или от друзей,
легли потом в основу её собственных произведений. Любовь к книгам и чтению, как
она призналась впоследствии, возникла на кухне у Кристин, с которой она
дружила. Именно Кристин приобщила Астрид с удивительному, волнующему миру, в
который можно было попадать, читая сказки. Впечатлительная Астрид была
потрясена этим открытием, а позже и сама овладела магией слова.
Писательский дар и страсть к сочинительству
проявились у неё, стоило ей только выучиться грамоте. Её способности стали
очевидными уже в начальной школе, где Астрид называли «виммербюнской Сельмой
Лагерлёф», чего, по собственному мнению, она не заслуживала.
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
<u> Рони,
дочь разбойника</u>
<i>
В ту ночь, когда Рони должна была появиться на свет,
грохотал гром. Да, гроза так разошлась в ту ночь над горами, что вся нечисть,
обитавшая в разбойничьем лесу, забилась со страху в норки да ямки, в пещеры да
щели, и только злющие друды, для которых гроза была слаще меда, с визгом и
воплями носились над разбойничьим замком, стоящим на разбойничьей горе. А
Ловиса готовилась родить ребенка, крики друд ей мешали, и она сказала мужу
своему Маттису:
– Прогони-ка этих злющих друд, из-за них я не слышу,
что пою.
Дело в том, что, ожидая малютку, Ловиса пела. Она
думала, что и ей будет легче, и у ребеночка нрав будет повеселей, если он
родится под ее пение.
Маттис тут же схватил лук и пустил несколько стрел
из бойницы.
– Прочь отсюда! – закричал он. – Мы ждем ребенка!
Понятно вам, гнусные рожи!
– Хо-хо-хо! – завопили в ответ друды. – Они ждут
ребенка! Этой ночью!... Хо-хо-хо! Грозовой ребенок!... Вот урод-то будет!
Хо-хо-хо! Как гриб-поганка!
Тогда Маттис снова стрельнул в самую гущу дикой
стаи, но друды лишь злобно расхохотались и, улетая, с громким воем пронеслись
над верхушками деревьев.
Пока Ловиса пела, рожая ребенка, а Маттис отгонял
мерзких тварей от замка, его разбойники, все двенадцать, сидели в замке у огня
и пили, и ели, и галдели, как полоумные, не хуже этих злющих друд. А что же
было им делать, ведь они ждали, когда наконец разрешится Ловиса там, наверху, в
башне. Потому что за всю их разбойничью жизнь еще ни разу не рождался ребенок в
разбойничьем замке. Но больше всех ждал появления младенца Лысый Пер.
</i>
Окончив школу, работала в местной газете, затем
переехала в Стокгольм (1926 г.) и поступила в школу секретарей. 4 декабря этого
же года у нее родился сын Ларс. Замуж Астрид Эриксон вышла на пять лет позже,
приняв в замужестве фамилию, ставшую впоследствии всемирно известной.
Свою первую большую сказку - "Пеппи Длинный
чулок" - Астрид Линдгрен написала в подарок дочери в 1944 году. Когда
дочке Карин исполнилось семь лет, она тяжело заболела и пролежала в постели
несколько месяцев. Каждый вечер девочка просила у матери что-нибудь ей
рассказать. "Однажды, когда я не знала, о чем повествовать, она сделала
заказ - о Пеппи-Длинный чулок. Я не спросила, кто это, и начала рассказывать
невероятные истории, которые соответствовали бы странному имени девочки".
Как-то вечером в марте 1944 года Астрид надо было
навестить одного своего друга. Шел снег, на улице было скользко, она упала и
сломала ногу. Некоторое время ей пришлось полежать в постели. Заняться было
нечем, и она начала стенографировать свои истории о Пеппи, решив преподнести рукопись
в подарок дочке, когда ей исполнится в мае десять лет.
В 1957 году Линдгрен стала первым детским писателем,
получившим премию шведского государства за литературные достижения. На Астрид
обрушилось такое количество наград и премий, что перечислить их все просто
невозможно.
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌ ▫ ▪ ◌
<u> Пеппи в стране Веселии</u>
<i>
Городок наш, как вы знаете, небольшой, зато очень
уютный - узенькие улочки, мощенные булыжником, невысокие аккуратные домики с
палисадниками и много-много цветов. Всякий человек, который случайно попадал в
город, не мог не подумать, что здесь, наверное, очень спокойно и приятно жить.
Правда, особых достопримечательностей у нас нет, только два места достойны
внимания приезжих: краеведческий музей да старый курган - и все. Впрочем,
жители города очень гордятся этими достопримечательностями и поэтому повесили
указатели, чтобы каждый приезжий знал, куда ему прежде всего следует идти. На
одной стрелке написано крупными буквами: "К краеведческому музею"; на
другой - "К кургану".
Но есть в городе еще и третий указатель - тоже
стрелка и надпись "К вилле "Курила". Правда, этот указатель
появился только недавно. Дело в том, что в последнее время почти все приезжие
спрашивают, как пройти к вилле "Курица". Собственно говоря, этой
виллой интересуются теперь больше, чем краеведческим музеем или курганом.
Однажды в ясный летний день наш городок посетил
некий господин. Сам он жил в очень большом городе и поэтому вообразил, что он
куда более важный и благородный, чем все жителя нашего крохотного городка. К
тому же он очень гордился своими начищенными до блеска ботинками и широким
золотым кольцом на пальце.
Может быть, и удивляться нечего, что он считает себя
чуть ли не самым умным на свете.
Проезжая по нашим улицам, он что было мочи сигналил,
чтоб все слышали, что это он едет.
Когда же этот господин увидел указатели, губы его
скривились в усмешку.
"К краеведческому музею". Нет уж,
благодарю покорно! - пробормотал он себе под нос. - Эта забава не для меня.
" К кургану", - прочел он на втором указателе. - Час от часу не
легче! - Потом он увидел третью стрелку и воскликнул: - А это еще что за глупости!
Надо же придумать такое дурацкое название!
Он не мог прийти в себя от удивления. Вилла ведь не
может быть достопримечательностью вроде краеведческого музея или кургана. «, наверное,
этот указатель повесили по другой причине", - думал он. В конце концов он
нашел единственно возможное объяснение: эта вилла, должно быть, продается, и
указатель, видно, повешен для того, чтобы те, кто хочет ее купить, знали бы,
куда надо идти. Господин этот давно уже подумывал, что ему пора купить виллу в
каком-нибудь маленьком городке, где не так шумно, как в большом городе.
Конечно, он не собирался переезжать в такой городок навсегда, но мог бы время
от времени наезжать туда, чтоб отдохнуть. К тому же в маленьком городке его
благородство и изысканные манеры будут куда заметнее, чем в большом городе. И
он принял решение немедленно отправиться поглядеть на эту виллу. </i>
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
░ http://www.livelib.ru/author/7894
◙ ◙ ◙ (Фотографии)
https://www.google.ru/search?q=%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD&newwindow=1&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=wg5lVMipOcjiO76hgKAO&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1280&bih=631
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
</i>
