*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
<i><b>В рубрике «Пока не затёрли….»
</i></b>
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
<i>
OТКУДА ЧТО ВЗЯЛОСЬ
После открытия
врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со
струнами музыкальных инструментов тем же словом nervus. Отсюда возникло
выражение для раздражающих действий "играть на нервах".
▐
По-французски "асьет" это и тарелка, и настроение,
состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал
причиной появления фразеологизма "не в своей тарелке".
▐
По христианскому обычаю, человека, которому оставалось
недолго жить, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. В результате для
обозначения болезненного человека или еле работающего устройства закрепилось
выражение "дышит на ладан".
▐
Древние евреи со времён царя Давида и до разрушения Второго
Храма в 70 году н.э. хоронили покойников во временных склепах или просто
углублениях в скале, вход в которые закрывался большим камнем. Через год
родственникам нужно было выкопать останки покойника и промыть
сохранившиеся кости чистой водой для перезахоронения в
постоянную могилу. Сегодня выражение "перемывать косточки" обозначает
разбор характера человека.
▐
По евангельской легенде Понтий Пилат, вынужденный
согласиться на казнь Иисуса, умыл руки перед толпой и сказал: "Невиновен я
в крови Праведника сего". Отсюда произошло выражения для снятия с себя
ответственности "я умываю руки".
▐
По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов
первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи
всего народа. Отсюда произошло выражение "козёл отпущения".
Продолжение следует….</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий