<i><b>
░ Владимир НАБОКОВ родился 22 апреля 1899 г. В Санкт-Петербурге
</i></b>
▤ ▰ ▦ ▱ ▧ ▰ ▨ ▱ ▩ ▰ ▤ ▰ ▦ ▱ ▧ ▰ ▨ ▱ ▩ ▰ ▤ ▰ ▦ ▱ ▧ ▰ ▨ ▱ ▩ ▰ ▤ ▰ ▦
<i>
БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА
Был
грозен волн полночный рев...
Семь
девушек на взморье ждали
невозвратившихся
челнов
и,
руки заломив, рыдали.
Семь
звездочек в суровой мгле
над
рыбаками четко встали
и
указали путь к земле...
✤✦∴✦✤
Все
окна открыв, опустив занавески,
ты в зале роялю сказала: живи!
Как
легкие крылья во мраке и блеске,
задвигались руки твои.
Под
левой - мольба зазвенела несмело,
под правою - отклик волнисто возник,
за
клавишем клавиш, то черный, то белый,
звеня, погружался на миг.
В
откинутой крышке отливы лоснились,
и руки твои, отраженные там,
как
бледные бабочки, плавно носились
по черным и белым цветам.
И
звуки холмились во мраке и в блеске,
и ропот взбирался, и шепот сбегал,
и
ветер ночной раздувал занавески
и звездное небо впускал.
✤✦∴✦✤
Я горжусь тем, что никогда не стремился к признанию в
обществе.
Профессора литературы склонны придумывать такие проблемы,
как: «К чему стремился автор?» или еще гаже: «Что хочет книга сказать?» Я же
принадлежу к тем писателям, которые, задумав книгу, не имеют другой цели, чем
отделаться от нее.
Истина — одно из немногих русских слов, которое ни с чем не
рифмуется.
Я американский писатель, рождённый в России, получивший
образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на
пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски,
моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.
Хоть мы грустим и радуемся розно,
твоё лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звёздной,
оставшейся на кончиках ресниц...
Русские переводчики с английского – ослы просвещения.
Трусы мечты не создают.
Лучшая реакция на вражескую критику — улыбнуться и забыть.
✤✦∴✦✤
</i>
▤ ▰ ▦ Картинки
и фотографии
https://www.google.ru/search?q=%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=z2hVU4qUDOL-ygO-nIDoAg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1067&bih=517
</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий