<i><b>
✑ Крылатые
слова. И выражения тоже крылатые. ✈
</i></b>
<i>
СтароеЪ, староеЪ… и не только московскоеЪ
</i>
<b>
❏ Пейзаж после битвы
</b>
<i>
С польского: Knijobrazpobitve.
Название рассказа польского писателя Тадеуша Боровского и
фильма, который снял польский кинорежиссер Анджей Вайда по мотивам прозы Т.
Боровского. Благодаря экранизации рассказа это выражение стало популярным.
Шутливо-иронически о ситуации, сложившейся после выяснения
отношений, конфликта, скандала и пр.
</i>
•••
<b>
❏ Перековать
мечи на орала
</b>
<i>
Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге пророка Исайи (гл. 2,
ст. 4), предсказывается второе пришествие на землю Иисуса Христа и вечный мир,
который должен после этого наступить: «И будет Он судить народы, и обличит
многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не
поднимет народ на народ меча, и не будут более, учиться воевать».
«Орало» в переводе с церковно-славянского — «плуг».
На этот библейский сюжет советский скульптор Е. В. Вучетич
изваял фигуру кузнеца, ударами молота превращающего меч в плуг. Решением
Правительства СССР скульптура была подарена Организации Объединенных Наций и
установлена перед ее зданием в Нью-Йорке.
Иносказательно: установить мир, отказаться от войны и
военных приготовлений, перейти к мирному труду.
</i>
•••
<b>
❏ Переоценивай
ценности
</b>
<i>
Такой ответ получил будущий великий философ Диоген из Синопа
(400—325 до н. э.) у Дельфийского оракула, когда спросил его, чем ему
заниматься.
Следуя буквально совету этого прорицателя («переоценивай
ценности»), Диоген даже стал фальшивомонетчиком. И только познакомившись с
одним из учеников Сократа, он понял смысл предсказания: истинное его призвание
— быть философом, переоценивать ценности духовные, выносить обо всем свое
суждение, а не следовать установившемуся мнению.
Смысл выражения: ничего не принимай на веру, все проверяй,
обо всем суди самостоятельно.
</i>
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Комментариев нет:
Отправить комментарий