◚ ◛
<b>
17
известных фраз, которые вырваны из контекста и потеряли изначальный смысл
</b>
<i>
Эти
фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но
всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько
примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не
свериться с первоисточником.
<b>
9. Каждая кухарка
должна уметь управлять государством.
</b>
Фраза приписывается
В.И. Ленину На самом деле именно в таком виде он ее не говорил. В своем
произведении "Удержат ли большевики государственную власть" (октябрь 1917)
от писал:
«Мы не утописты. Мы
знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в
управление государством. В этом мы согласны и с кадетами, и с Брешковской, и с
Церетели. Но мы отличаемся от этих граждан тем, что требуем немедленного
разрыва с тем предрассудком, будто управлять государством, нести будничную,
ежедневную работу управления в состоянии только богатые или из богатых семей
взятые чиновники. Мы требуем, чтобы обучение делу государственного управления
велось сознательными рабочими и солдатами и чтобы начато было оно немедленно,
т. е. к обучению этому немедленно начали привлекать всех трудящихся, всю
бедноту».
</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий