*•♪ღ♪•*ღ "
♥ღ (¯`♥´¯) ღ♥
ღ• Ƹ̴Ӂ̴Ʒ•..♥`*.¸.*´♥..•Ƹ̴Ӂ̴Ʒ •ღ
ღƸ̴Ӂ̴Ʒ¯`•.¸❀.°.✿.°❀.°.✿¸.•`¯Ƹ̴Ӂ̴Ʒღ 
<b> Морис Метерлинк</b>
Бельгийский драматург и эссеист Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк
родился в 1862 году в Генте, в зажиточной фламандской семье. Его отец был
нотариусом, а мать - дочерью богатого юриста. С 1874 по 1881 год Метерлинк
посещал иезуитский колледж. Мальчик интересовался поэзией, литературой, однако
родители настояли, чтобы он изучал право в Гентском университете. Получив в
1885 году диплом, Метерлинк едет в Париж для совершенствования в юриспруденции,
однако те 6 месяцев, которые он провел в Париже, целиком были отданы
литературе.
<i>
<u>Стихотворение
дня от королевы Елизаветы I</u>
Королева-девственница — лучшее, что случалось в истории Англии: при
ней люди разговаривали с ангелами и писали
«Гамлета», а Британия стала «владычицей морей». И как любая образованная
женщина, она умела выражать свои мысли стихами. «Мопс» — это сэр Уолтер Рэли,
фаворит Елизаветы моложе ее на 20 лет, пират и колонизатор, покоритель
Эльдорадо и, говорят, тот самый человек, благодаря которому мы едим картошку и
курим табак.
***
Мой глупый мопс, что приуныл,
чудак? —
Не хмурься, Уолт, и не пугайся так.
Превратно то, что ждет нас впереди;
Но от моей души беды не жди.
Судьба слепа, твердят наперебой,
Так подчинюсь ли ведьме я слепой?
Ах, нет, мой мопсик, ей меня не взять,
Будь зрячих глаз у ней не два, а пять.
Фортуна может одолеть порой
Царя, — пред ней склонится и герой.
Но никогда она не победит
Простую верность, что на страже бдит.
О, нет! Я выбрала тебя сама,
Взаймы у ней не попросив ума.
А если и сержусь порой шутя,
Не бойся и не куксись как дитя.
Для радостей убит, для горя жив, —
Очнись, бедняга, к жизни поспешив!
Забудь обиды, не грусти, не трусь —
И твердо знай, что я не изменюсь.
Пер. Г. Кружкова
///////////////////////////////////
♥ — А что такое Время? — Это старик, который вызывает тех, кому пора
уходить… — Он сердитый? — Нет, он только несговорчивый… Проси не проси — вне
очереди никого не пустит…
«Синяя Птица»
♥ — Нам сказали, что матери ждут нас за дверями. Правда, что они добрые?
— Еще какие добрые! Лучше мам никого нет на свете. Бабушки тоже добрые, только
они очень скоро умирают… — Умирают? Что это значит? — Однажды вечером они
уходят и уже не возвращаются… «Синяя Птица»
♥ Мы уже много лет живем вместе и никогда не видели друг друга! Можно
подумать, что каждый из нас живет в одиночестве! Для того чтобы любить, нужно
видеть.
«Слепые»
♥ Я спросил себя... забыл, о чем... Так тяжело на сердце сегодня... Что
поделаешь?.. Бывают вот такие страшные вечера, когда жизнь всей своей
бессмысленностью подступает к горлу... И хочется только одного — закрыть
глаза...
«Смерть Тентажиля»
♥ Кто меня любит и кого люблю я, те всегда меня найдут...
«Синяя птица»
♥ То, что для одного комар, для другого — верблюд.
♥ Мы обладаем только тем счастьем, которое способны понять.
♥ Меня всегда удивляет отсутствие веры у людей набожных и логики у людей
разумных.
♥ Страх смерти — это просто боязнь неизвестности, в которую она нас
повергает.
♥ Обыкновенно нам не хватает не самого счастья, а умения быть
счастливым.
Комментариев нет:
Отправить комментарий