▓╣░╠▒╦╬╩▓╣░╠▒╦╬╩▓╣░╠▒╦ &emsp;  <b> Уильям Шекспир

английский драматург и поэт (23 апреля 1564

— 23 апреля 1616)

</b><i>

Драматург и поэт, гуманист и человек Возрождения - Уильям Шекспир считается великим англоязычным писателем, национальным поэтом Англии и одним из лучших драматургов мира. Его пьесы переведены на все основные языки и ставят чаще, чем произведения других авторов. А киностудии снимают картины по произведениям Шекспира, которые актуальны сегодня не менее, чем во времена автора.

</i>

▓╣░╠▒╦╬╩▓╣░╠▒

Уж если ты разлюбишь — так теперь,

Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.

Будь самой горькой из моих потерь,

Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,

Не наноси удара из засады.

Пусть бурная не разрешится ночь

Дождливым утром — утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,

Когда от мелких бед я ослабею.

Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,

Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда —

Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С. Маршака

------------------------------------- 2

▓╣░╠▒╦╬╩▓╣

▓╣░╠▒╦╬╩▓╣

<i>

Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

©

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались…

©

Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи»…

©

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

©

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

©

От исчезновения одного-единственного мужчины в мире не остановится ничего, кроме сердца одной-единственной женщины.

©

Имей больше, чем показываешь

Говори меньше, чем знаешь

©

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

©

У каждого безумия есть своя логика.

©

Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги.

©

«Рано или поздно лучшие ноги станут спотыкаться, гордая спина согнётся, чёрная борода поседеет, кудрявая голова облысеет, лицо покроется морщинами. Лишь доброе сердце подобно солнцу, не перестанет сиять ярким светом и всегда будет следовать верным путём.»

©

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

©

Какими разными путями идут желанья наши и судьба…

<b>

© Уильям Шекспир