ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ

 ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ ҳ̸Ҳ̸ҳ &nbsp;  <b>Бессмертный барак </b>

<i>

И вдруг запел петух...
Миганье свечек, шевеленье губ
И запах дыма, ладана и воска.
И древних стен сыпучая извёстка,
И царских врат потрескавшийся дуб.

И что ни ближний, то и душегуб...
Но как убийство всё-таки громоздко:
Колпак шута, позорная повозка,
Кнут палача, засохшей раны струп...

Так вот о чём евангелистов сказ:
Ведь это не о Нём — о нас, о нас,
Про наши дни, часы, минуты, миги...
И сколько б ни было смертей потом,
Строчи как автомат за томом том, —
Всё сказано уже в бессмертной книге.</i>

<b> 

Микола Зеров, 26 сентября 1921 года

</b> 

(в переводе Владимира Яськова).

<b> 

Зеров Николай Константинович, украинский поэт, переводчик, литературовед. Казнен 3 ноября 1937 г. </b> в урочище Сандармох в составе большого этапа, выведенного с Соловецких островов. Реабилитирован 31 марта 1958 г. все обвинения были сняты, а дело прекращено «за отсутствием состава преступления». Но человека не вернешь.