✔✔
ܓ ا
<b>
Леопольд Стафф
</b> <i>
* * *
Какой покой ты даришь молчаливо,
Закатный час!
Я навсегда твой пленник.
Я твой - как распростершаяся нива,
Как лес, который замер на коленях.
Росинок счастья, выпавших когда-то,
Не сохранила речь моя глухая.
Лишь ты сладка мне, тишина заката!
Или уже и сам я затихаю?
Какой покой ты даришь молчаливо,
Закатный час!
Я навсегда твой пленник.
Я твой - как распростершаяся нива,
Как лес, который замер на коленях.
Росинок счастья, выпавших когда-то,
Не сохранила речь моя глухая.
Лишь ты сладка мне, тишина заката!
Или уже и сам я затихаю?
(Перевод с польского А.Гелескула)
Комментариев нет:
Отправить комментарий