✔✔Рильке

ˑ ˑ ✬ˑ ˑ ˑ ˑ∗ ˑ ˑ *ˑ ˑ ₊ˎˑ ˑ ˑ ✫ˑ

ˑ ˑ ✫ ˑ ˑ✬ ˑ ˑ ˑ ✫ˑ ˑ ∗☽ ˑ∗ ˑ ˑ *

ˑ ∗ˑ  ˑ ✫ ˑ ˑ ∗ˑ ✬ ˑˑ ⁺´ˑ ˑ ∗ ˑ ✬

<i> 

Ночное небо тускло серебрится,

на всем его чрезмерности печать.

Мы — далеко, мы с ним не можем слиться, —

и слишком близко, чтоб о нем не знать.

Звезда упала!.. К ней спешил твой взгляд, —

загадывай, прося в мгновенья эти!..

Чему бывать, чему не быть на свете?

И кто виновен? Кто не виноват?..

<b> 

Райнер Мария Рильке </b> 

Перевод: Тамара Сильман