✔✔

~ °l||l°~ 

<b>  

Леопольд Стафф </b> 

<i>

Старая площадь

На синие грани зубчатой стеной расколот,

Надтреснутый месяц дробится на замке старом.

Безлюдно и немо. И только часы, как молот,

Гудят, убивая время глухим ударом.

А в доме напротив потемки еще бездонней

И стены крошатся — и, словно во сне печалясь,

Любовь терпеливо ждет на пустом балконе

Влюбленных, которые в жизни не повстречались.

...

/перевод с польского Анатолия Гелескула/