✔✔
_̥̱͇̲̬͈ͧ̏ͮͨ̍̎_̽ͧ̅͒҉̞͇̭͓̜̦͈_̵̻͉̗̭̞͔͍̔͆͛_̫̲͓̩͖̯̂̏ͭ͆̕_͉̭͇̪̻̮͆░̆̈̍͢_͔͈̼͙̣ͭ_̃̓҉͇̙_̺͓̺̜̱͖̺ͪ̆ͮ͒͊̋͞_̢
Роберт
Фрост
БОЛЬ
ВО СНЕ
Я удалился к тёмным деревам,
Чтобы молчать и петь, как их листы. Однажды к лесу подошла и ты (Таков был сон), но задержалась там, У края, не решаясь по следам Моим за мною в эту глушь войти, Подумав про себя: «Меня найти Он должен сам, как и оставил сам».
Я рядом был и пристально глядел Из-за ветвей, что разделяли нас, И тосковал, а всё ж не захотел Позвать тебя с собой и в этот раз, Хоть вечно буду мучиться разлукой. А твой приход стал вновь тому порукой.
Перевод Б.Хлебникова
</i>
〰○ 〰○ 〰○
Дата и место рождения: 26 марта 1874 г., Сан-Франциско, Калифорния, США
Дата и место рождения: 26 марта 1874 г., Сан-Франциско, Калифорния, США
Комментариев нет:
Отправить комментарий