✔✔

 ☞ ▰ﻩﻩ▣▱ ☜

<b>

Лев Рубинштейн

 </b><i>

Эта, в общем-то, комическая эвфемистичность, самым прозрачным и наглядным образом указывающая на допотопно-магическое сознание некоторых "кремлевских пациентов", напомнила мне рассказ Льва Лосева, замечательного поэта и литературоведа.

В годы войны Лосев, будучи маленьким мальчиком, оказался в эвакуации где-то за Уралом, в какой-то то ли деревне, то ли маленьком городке.

Однажды, рассказывал он, в процессе ребяческих игр с местными мальчишками, он с кем-то из них по какому-то поводу страшно поругался. И в сердцах он, мальчик из интеллигентной ленинградской семьи, крикнул своему словесному противнику: "Иди ты к черту!"

Ну, и, казалось бы...

Но тут рядом оказалась бабушка одного из мальчишек, которая строго, сильно окая, сказала: "Ты, это, не говори так, как ты вот только что сказал. Не надо его называть-то! Не говори так, не надо!"

"А чего он обзывается!" - стал оправдываться ленинградский мальчик.

"А ты его на йух пошли! А вот этого, которого ты только что назвал, называть не надо, не называй его, этого вот!"