✔✔

⿺⿻ꙮᚙ

<b>  

Чарльз Буковски (16 августа 1920 </b>  — 9 марта 1994) - американский писатель, поэт, эссеист.

<i>

«ДРУЖEСКИЙ СОВЕТ МНОЖЕСТВУ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ»

Отправляйся в Тибет.

Прокатись на верблюде.

Изучай Библию.

Выкраси туфли индиго.

Отпусти бороду.

Плавай по свету в папирусной лодке.

Подпишись на “Сатэрдей ивнинг пост”.

Жуй только левой стороной рта.

Женись на одноногой и брейся опасной бритвой.

И вырежи своё имя на её руке.

Отбеливай зубы бензином.

Днем спи, а по ночам лазай по деревьям.

Стань монахом и пей пиво с дурью.

Стань тише воды и играй на скрипке.

Танцуй танец живота, пока горят свечи.

Убей собаку.

Баллотируйся в мэры.

Поселись в бочке.

Проломи себе голову топором.

Сажай под дождём тюльпаны.

Только не надо писать стихи.

ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ

“Я думаю, что я имел в виду, что вам лучше ничего не делать, чем делать что-то плохо. Но проблема в том, что плохие авторы, как правило, уверены в себе, в то время как хорошие авторы склонны к неуверенности. Таким образом, плохие авторы имеют тенденцию продолжать писать глупости и читать свои стихи разрозненной аудитории так часто как только это возможно. Как правило этой аудиторией являются такие же плохие авторы, ожидающие своей очереди выступить. Чувство в этих чтениях убийственно, безвоздушно, против жизни. Когда неудачи собираются вместе в попытке самовосхваления, это приводит только к более глубокой и постоянной неудаче. Толпа является местом сбора самых слабых; Истинное творчество - это уединенный акт.” -- Чарльз Буковски.

----- 2

<i>

_________________

Буковски не делал разницы между поэзией и прозой.

«Утверждать, что я – поэт, значит помещать меня в компанию версификаторов, неоновых гурманов, придурков, лохов и мерзавцев, маскирующихся под мудрецов; писатель – это поза, в которую нормальному человеку не стоит становиться.»

ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ

Перевод Максима Немцова

_________________

«Хорошо иметь целую кучу котов вокруг. Если чувствуешь себя плохо - посмотри на кошек, тогда тебе станет лучше, потому что они всё знают, знают таким, какое оно есть на самом деле. Их ничем не удивишь. Они просто знают. Они - спасители. Чем больше у тебя котов, тем дольше ты проживешь. Если у тебя сто котов, то ты проживешь в десять раз дольше, чем если бы у тебя было только десять. Однажды это обнаружится, и люди станут заводить по тысяче кошек и жить вечно. Это в самом деле смешно».

ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ

_________________

«Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь.»

ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ