13 февр. 2022 г.

✔✔

 |░░|░░|░░|░░|░░|


14 февраля в Петергофе родился востоковед, поэт и переводчик <b>Владимир Казимирович Шилейко.</b>

Владимир Шилейко переводил самые древние письменные поэтические тексты - стихи поэтов Двуречья, страны между Тигром и Евфратом, где уже в IV - III тысячелетии до нашей эры тексты записывали на глиняных табличках при помощи рисуночного письма, затем перешедшего в клинопись.
Помимо научной деятельности и переводов древней поэзии, Владимир Шилейко писал стихи, близкие поэзии акмеистов.
Он был вторым мужем Анны Ахматовой, их брак продлился около пяти лет, с 1918 до 1922 года, а переписка продолжалась до самой смерти Владимира Шилейко, умершего в 1930 году.
<i>
Стихотворение дня:

Томительно люблю цветы...
Томительно люблю цветы,
Старинной, длительной любовью,
Люблю их крепкие листы,
Живущие зеленой кровью.

Благоговея, чуть дыша,
Я разворачиваю свиток
Пафосских лилий, чья душа -
Благоухающий напиток.

Палладий сладостных чудес,
Сафо, поющая Фаона, -
Какой подарок! Даже Крез
Таким не даривал Солона.

О, ваза хрупкая моя!
Прими, прошу, гостей блаженных,
Как бы иного бытия
Былым лучом запечатленных!
1914

Комментариев нет:

Отправить комментарий