<i><b>
✑ Крылатые слова. И выражения тоже крылатые. ✈
</i></b>
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
<b>
❏ В здравом
уме и твердой памяти
</b>
<i>
Классическая формула начала завещаний в русском дореволюционном праве,
которая фиксирует состояние полной юридической дееспособности завещателя в момент
составления документа. В статье 1016 «Свода законов гражданских Российской
империи» было на этот счет сказано следующее: «Все духовные завещания, как
крепостные, так и домашние, должны быть составлены в здравом уме и твердой
памяти».
Иносказательно о собственной
вменяемости, нормальном психическом состоянии: «Я, слава Богу, нахожусь в
здравом уме и твердой памяти, чтобы не делать этого...»
Используется как иронический
комментарий к чужому поведению: «Вроде был человек в здравом уме и твердой
памяти, а такое натворил...» (осуждение внешне нормального, но совершающего
нелепые поступки человека).
</i>
•••
<b>
❏ В начале
было слово
</b>
<i>
Из Библии. Начальные строки
Евангелия от Иоанна (гл. 1, ст. 1—3):
«В начале было Слово, и Слово
было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Всё через него начало
быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть», а также стих 14 той же
главы: «И Слово стало плотию и обитало с нами, полное благодати и истины...»
Иносказательно:
1. О важной роли слова, которое
ранит, лечит, определяет настроения, поступки людей.
2. Шутливо и с иронией - о торжественном выступлении, пышной
декларации.
</i>
•••
<b>
❏ В
нашем деле самое главное — вовремя смыться
</b>
<i>
Первоисточник — один из титров к
советскому фильму эпохи немого кино «Праздник святого Йоргена» (1930). Авторы
титров — советские писатели Илья Ильф и Евгений Петров, авторы романов
«Двенадцать стульев» и «Золотой теленок».
В оригинале:
Главное в профессии вора, как и в
профессии святого, конечно, это вовремя смотаться.
Используется как шутливый комментарий к явно неудачному
предприятию, которое необходимо как можно скорее завершить.
</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий