❀ ❃ ❁ ❋

Сегодня ДЕНЬ ПАМЯТИ

❀ ❃ ❁ ❋

Льва КВИТКО

Вениамина ЗУСКИНА

Томаса МАННА

♨♨♨

Стихи Льва КВИТКО, уничтоженного в «ночь казненных поэтов».

"Бабушкины руки"

Я с бабушкой своею

Дружу давным-давно.

Она во всех затеях

Со мною заодно.

Я с ней не знаю скуки,

И все мне любо в ней.

Но бабушкины руки

Люблю всего сильней.

Ах, сколько руки эти

Чудесного творят!

То рвут, то шьют, то моют,

То, что-то мастерят.

Так толсто мажут пенки,

Так густо сыплют мак,

Так грубо трут ступеньки.

Ласкают нежно так.

Проворные, — смотрите, —

Готовы день-деньской

Они плясать в корыте,

Шнырять по кладовой.

Настанет вечер — тени

Сплетают на стене

И сказки сновиденья

Рассказывают мне.

Ко сну ночник засветят —

И тут замолкнет вдруг.

Умней их нет на свете

И нет добрее рук.

《》

АННА-ВАННА - БРИГАДИР

     (Перевод Сергея Михалкова)

     - Анна-Ванна, наш отряд

     Хочет видеть поросят!

     Мы их не обидим:

     Поглядим и выйдем!

     - Уходите со двора,

     Лучше не просите!

     Поросят купать пора,

     После приходите.

     - Анна-Ванна, наш отряд

     Хочет видеть поросят!

     И потрогать спинки -

     Много ли щетинки?

     - Уходите со двора,

     Лучше не просите!

     Поросят кормить пора,

     После приходите.

     - Анна-Ванна, наш отряд

     Хочет видеть поросят!

     Рыльца - пятачками?

     Хвостики - крючками?

     - Уходите со двора,

     Лучше не просите!

     Поросятам спать пора,

     После приходите.

     - Анна-Ванна, наш отряд

     Хочет видеть поросят!

     - Уходите со двора,

     Потерпите до утра.

     Мы уже фонарь зажгли,

     Поросята спать легли.

     1939

♨

♨

В 1929 году Томас Манн был удостоен Нобелевской премии по литературе. Томас Манн называл своими учителями русских писателей-романистов Достоевского и Льва Толстого.

Взгляд художника на явления внешней и внутренней жизни отличается от обыкновенного: он более холоден и более страстен.

Человек слаб: при рукоплесканиях что-то в нем растет и ширится, а при холодном молчании сжимается.

Время - драгоценный подарок, данный нам, чтобы в нем стать умнее, лучше, зрелее и совершеннее.

Молодость обычно слишком молода для юности.

Нет ничего более негигиеничного, чем жизнь.

Скромность замечательных людей, которая часто кажется нам поразительной, во многом объясняется именно тем, что они, как правило, мало знают о самих себе, редко думают о своем "я" и по праву чувствуют себя обыкновенными людьми.

<b>Война - всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени. </b>

Наш страх - это источник храбрости для наших врагов.

Нравственность - это, несомненно, самое важное в жизни; она, возможно, сама воля к жизни.

Поэта рождает не дар творческого вымысла, а дар одухотворения.

♨

♨

❀ ❃ ❁ ❋