<b>  ИзЪ старыхЪ московскiхЪ газетЪ

Не врут календари… ✍ </b>

<u>1980 — Нобелевская премия по литературе присуждена польскому поэту Чеславу Милошу. </u>

Чеслав Милош (1911-2004) - один из самых выдающихся польских поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии в области литературы за 1980 год.

Родился в 1911 году в усадьбе Шетейне в Ковенской губернии. Выпускник Университета Стефана Батория в Вильнюсе в 1934 году. Дебютировал книгой поэзии „Три зимы " в том же году. В студенческие годы – один из организаторов и лидеров поэтической группы «Жагары».

Во время немецкой оккупации жил в Варшаве, издавая в подполье свои стихи.

После войны опубликовал в Варшаве книгу стихов «Спасение» (1945).

В 1951 эмигрировал из Польши во Францию, а затем в США, где преподавал современную литературу, в частности в Калифорнийском университете в Беркли.

Уже за рубежом опубликовал множество книг стихов и поэм, книги прозы, эссе; публицист, литературовед, переводчик. Чеслав Милош был почетным доктором университетов многих стран мира.

После перемен в Польше в 90-е годы Чеслав Милош вернулся на родину и до конца своих дней жил в Кракове.

『』

Стихи Чеслава Милоша переводил Иосиф Бродский, который считал его одним из величайших поэтов эпохи.

<u> Стесняюсь</u>

<i>

 Стесняюсь сочинять стихи

занятие нескромное

к читателю подлизываться

чтобы похвалил

Лучше б я заговорил

словами не такими

чтоб никто в своем уме

меня слышать не желал

[2003]

*   *

  *

Не раскрывать запретное. Сохранить секрет.

Раскрытая тайна людям вредит.

Это как в детстве комната с привиденьем

и нельзя открывать дверь.

И что б я нашел в этой комнате?

Одно тогда, другое теперь,

когда я стар и так долго писал про всё,

что глаза увидят.

Но я научился: лучше, приличней всего

замолчать.

                                           [18 ноября 2002]

</i>

 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

➲ http://www.novpol.ru/index.php?id=265

❍ Картинки

https://www.google.ru/search?q=%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0&newwindow=1&es_sm=122&biw=1280&bih=631&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=6XU1VKv0DYKGywP33oGABA&ved=0CAYQ_AUoATgK

❍