7 июн. 2015 г.

•••

<b>История ᏣᏁ и ы Ѫ นี  </b>

История возникновения многих устойчивых выражений иногда удивляет не меньше самих выражений. Как китайское яблоко стало апельсином? Где страна непуганых идиотов? Когда летала фанера над Парижем? Зачем на заре фотографии у фотографов вылетала птичка?

•••

<b> Спать без задних ног </b>
<i>
Это выражение возникло давно. Крестьяне, часто наблюдая за животными, замечали, что, когда животных будишь, они, просыпаясь, пытаются встать на ноги и всегда на передние. Задние ноги сначала их не слушаются. То есть лошадь поднимается сначала на передние ноги, а потом на задние. Получается такое впечатление, что, когда передние ноги уже в работе, задние еще сон досматривают. Так что, это выражение сейчас мы используем, говоря о крепко спящем человеке.
</i>

••• 

Комментариев нет:

Отправить комментарий