•••
❏
<b> ᏣᏁ ℴჩᎯ ஒ Ь крылатых слов и ℬы ஒᎯ Ѫモዡห นี </b>
Крылатые слова известны нам с детства. Действительно, кто из
нас не слышал: «В здоровом теле здоровый дух» или: «Аппетит приходит во время
еды»? И чем взрослее, начитаннее, образованнее становится человек, тем богаче
его багаж крылатых слов. Это и литературные цитаты. и исторические фразы, и
расхожие слова-образы.
Но здесь же таится и проблема: блеснув чьей-либо мыслью или
удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: «Не помню, кто это
сказал...», или ссылаются на некоего поэта (без указания его имени — «как
сказал поэт...»), или вовсе, ничтоже сумняшеся. приписывают всякое яркое
выражение Наполеону.
А ведь за каждым словом или высказыванием стоит его автор
(вполне определенный человек — философ, поэт, исторический деятель и т. д.) или
какой-либо конкретный источник, например, Библия. Это и отличает собственно
крылатые слова от устойчивых фразеологических оборотов («кричать во всю
Ивановскую», «верста коломенская» и т. д.), которые имеют анонимное или
фольклорное происхождение.
•••
<b>Будет
вам и белка, будет и свисток! </b>
Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича
Плещеева (1825-1893):
<i>
—Дедушка, голубчик, сделай мне свисток!
—Дедушка, найди мне беленький грибок!
—Ты хотел мне нынче сказку рассказать!
—Посулил ты белку, дедушка, поймать!
—Ладно, ладно, детки, дайте только срок,
Будет вам и белка, будет и свисток!
</i>
Шутливо: всему свое время, всё, что обещано, будет исполнено.
•••
<b>
Будь готов! Всегда готов!
</b>
<i>
С английского: Be Prepared!
Девиз скаутов, автор которого основатель скаутского движения
английский полковник Роберт Баден-Поуэлл (1857—1941), изложивший основы этого
движения в своей книге «Скаутинг для мальчиков» (1908). Скаутинг (от англ.
scout — разведчик) — система внешкольного воспитания мальчиков и девочек
(бойскауты и герлскауты) от 7 лет до 21 года. Скауты изучали природу, основы
ремесел и туризма, получали первичные военные знания.
В России скаутские отряды создавались в 1909 г., а вскоре
(1914) было основано общество «Русский скаут», девизом-паролем которого стала
фраза Баден-Поуэлла «Будь готов!» и отзыв к ней: «Всегда готов!» После прихода
к власти большевиков скаутские отряды были запрещены, а вместо них была
впоследствии создана Всесоюзная пионерская организация, унаследовавшая
некоторую атрибутику русских скаутов, в том числе и их девиз с соответствующей
доработкой. В полном виде пионерский девиз звучал так: «К борьбе за дело
Коммунистической партии будьте готовы!» И отзыв: «Всегда готовы!» Этими словами
сопровождались торжественные пионерские мероприятия — вручение отличий,
рапорты, линейки и т. п.
У девиза полковника Баден-Поуэлла был, видимо, латинский
первоисточник — «Semper paratus» («Всегда готов»).
Обычно используется в шутливо-иронической форме как призыв
выполнить поручение и соответственно выражение готовности сделать это.
</i>
•••
Комментариев нет:
Отправить комментарий