<b>Помним</b>
    ❖ ❦ ❥ ❖ ❧ ❤
<b>
Лев Квитко
</b>
 ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
<i>
Лев Квитко
родился в местечке Голосков Подольской губернии (ныне это с. Голосково
Хмельницкой области Украины). Дата рождения поэта, по словам его любимой
бабушки, была записана "среди рябой фасоли", т.е. осталась
неизвестной. Впоследствии Квитко говорил, что родился в 1893 или в 1895 годах,
но в официальных бумагах закрепилась "круглая" дата - 1890.
Квитко рос без
родителей, которых, как и многочисленных братьев и сестер, свел в могилу
туберкулез. Вся семья держалась на бабушке, она одна вопреки всем несчастьям
сохраняла неизменный оптимизм и волю к жизни. Маленький Лейбеле обожал свою
бабушку, о чем свидетельствует псевдоним "Лев Бабушкин", которым поэт
подписывал свои первые поэтические опыты.
Впрочем, как
раз писать Квитко научился довольно поздно, а русскую грамоту вообще освоил
самоучкой, будучи уже почти юношей. Это неудивительно, поскольку Лейбеле был
вынужден начать работать очень рано. Он перепробовал множество занятий. Однако
во время работы он всегда напевал или декламировал себе под нос стихи - привык,
по собственному определению, "думать" стихами.
Стихи начал
писать с 1902 года. Первая публикация — в мае 1917 года в социалистической
газете «Дос фрае ворт» («Свободное слово»). Первый сборник — «Лидэлэх»
(«Песенки», Киев, 1917).
С середины 1921
года жил и публиковался в Берлине, затем в Гамбурге, где работал в советском
торговом представительстве, печатался как в советских, так и в западных
периодических изданиях. Здесь же вступил в коммунистическую партию, вёл
коммунистическую агитацию среди рабочих. В 1925 году, опасаясь ареста, переехал
в СССР. Выпустил множество книг для детей (только за 1928 год вышло 17 книг).
Именно благодаря детским произведениям он получил известность.
За едкие
сатирические стихи, опубликованные в журнале «Ди ройтэ вэлт» («Красный мир»),
был обвинён в «правом уклоне» и исключён из редакции журнала. В 1931 году
поступил рабочим на Харьковский тракторный завод. Затем продолжил
профессиональную литературную деятельность. Делом всей жизни Лев Квитко считал
автобиографический роман в стихах «Юнге йорн» («Годы молодые»), над которым
работал тринадцать лет (1928—1941). Первая публикация романа состоялась в
Каунасе в 1941 г., на русском языке роман вышел только в 1968 году.
С 1936 года жил
в Москве. В 1939 году вступил в ВКП (б).
В годы войны
был членом президиума Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) и редколлегии
газеты ЕАК «Эйникайт» («Единство»), в 1947—1948 годах —
литературно-художественного альманаха «Родина». Весной 1944 года по заданию ЕАК
был командирован в Крым.
В числе ведущих
деятелей ЕАК Лев Квитко был арестован 23 января 1949 года. 18 июля 1952 года
обвинён Военной коллегией Верховного суда СССР в измене Родине и приговорён к
высшей мере социальной защиты. 12 августа 1952 года его расстреляли. Похоронен
на Донском кладбище в Москве. Был реабилитирован посмертно ВКВС СССР 22 ноября
1955 года.
<u>
</u>
⇝
Полностью читать ⇝ http://allforchildren.ru/poetry/author36-kvitko.php
❖ ❦ ❥ ❖
<b>КИСОНЬКА
</b>
Слыхали вы про
кисоньку - про милую мою
Не любит мама кисоньку, а я ее люблю!
Она такая черная, а лапки - точно снег,
Ну, всех она наряднее, и веселее всех!
Сказала мама кисоньке: "Лови у нас
мышей!"
Мышат не ловит кисонька, на что мышата
ей!
А приласкаешь кисоньку, погладишь по
спине -
Глаза закроет кисонька и помурлычет
мне!..
Глаза откроет кисонька, а я уж под
столом!
Она мяучит жалобно и бегает кругом.
В кувшин заглянет, в чашечку - куда я
деться мог?
Да сверху вдруг откуда-то ко мне на шею
скок!
А ночь настанет темная - усну я рядом с
ней.
Мышат не ловит кисонька - на что мышата
ей!
Но вот однажды с кисонькой беда стряслась
у нас -
Ее на кухне с мышками застала мама раз!
Она резвилась, прыгала, каталась
кувырком,
И с нею мышки весело кружилися рядком!..
Схватила мама кисоньку - ну чем я мог
помочь?!
И за ворота вынесла, и выбросила
прочь!...
И горько-горько плакал я, все кисоньку
жалел,
И даже с новой лошадью играть не
захотел...
И все не мог утешиться... Но что там
слышу я?!
Скребется в двери кисонька, затейница моя!
Тут стали обниматься мы, пустились с нею
в пляс,
А мама только глянула и не бранила нас!
Живет со мною кисонька, затейница моя,
Хоть мама и не рада ей, да рад ей очень
я!!!
❦ ❦ ❦
<b>ЛОШАДКА</b>
(перевод С.
Маршака).
Не слышали ночью
За дверью колес,
Не знали, что папа
Лошадку привез -
Коня вороного
Под красным седлом.
Четыре подковы
Блестят серебром.
Неслышно по комнатам
Папа прошел,
Коня вороного
Поставил на стол.
Горит на столе
Одинокий огонь,
И смотрит в кроватку
Оседланный конь.
Но вот за окошками
Стало светлей,
И мальчик проснулся
В кроватке своей.
Проснулся, присел,
Опершись на ладонь,
И видит: стоит
Замечательный конь.
Нарядный и новый,
Под красным седлом,
Четыре подковы
Блестят серебром.
Когда и откуда
Сюда он пришел?
И как ухитрился
Взобраться на стол?
На цыпочках мальчик
Подходит к столу,
И вот уже лошадь
Стоит на полу.
Он гладит ей гриву,
И спину, и грудь
И на пол садится -
На ножки взглянуть.
Берет под уздцы -
И лошадка бежит.
Кладет ее на бок -
Лошадка лежит.
Глядит на лошадку
И думает он:
"Заснул я, должно быть,
И снится мне сон.
Откуда лошадка
Явилась ко мне?
Наверно, лошадку
Я вижу во сне...
Пойду я и маму
Свою разбужу.
И, если проснется,
Коня покажу".
Подходит он к маме,
Толкает кровать,
Но мама устала -
Ей хочется спать.
"Пойду я к соседу,
Петру Кузьмичу,
Пойду я к соседу
И в дверь постучу!"
- Откройте мне двери,
Впустите меня!
Я вам покажу
Вороного коня!
Сосед отвечает:
- Я видел его,
Давно уже видел
Коня твоего!
- Должно быть, ты видел
Другого коня.
Ты не был у нас
Со вчерашнего дня!
Сосед отвечает:
- Я видел его:
Четыре ноги
У коня твоего.
- Но ты же не видел,
Сосед, его ног,
Но ты же не видел
И видеть не мог!
Сосед отвечает:
- Я видел его:
Два глаза и хвост
У коня твоего.
- Но ты же не видел
Ни глаз, ни хвоста -
Стоит он за дверью,
А дверь заперта!..
Зевает лениво
За дверью сосед -
И больше ни слова,
Ни звука в ответ.
</i>
❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦
❦ ❦ ❦ ❦
❦ ❦ ❦
❦
Комментариев нет:
Отправить комментарий