11 мар. 2017 г.

<b> Сергей Плотов</b>

 (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے~            ☭  ★   ☭     
<i><u>
ИЗ ДАВНЕГО

Василий Самволкин.
(фрагмент)
</u>
На язык довольно колкий,
Хоть по возрасту юнец,
Был Василий Самоволкин
Исключительный боец!
Коренастый, кривоногий.
Ростом – метр сорок семь.
Походил боец на многих
Рядовых. Да не совсем.
Шаг печатал неумело,
Над уставом не потел.
В общем, воинскому делу
Отдаваться не хотел.
Но зато возьмет гармошку
Да отыщет ноту "ля",
Грянет песню про Антошку,
Что не шел копать картошку,
И рыдают дембеля!
И зовет гармонь куда-то:
«Тили-тили, трали-ва…»
Бедновата речь солдата,
Даже, где-то, грубовата,
Большей частью вся из мата, -
Непечатные слова.
Ну, а если в переводе,
Получается вот так,-
Говорили в первом взводе:
«Самоволкин – не дурак».
Получал и он по морде,
Чтоб отчизной дорожил,
Но шутил: «На кой мне орден,
Если вдоволь не пожил,
Не набегался с девчонкой,
Не попил портвейна всласть?
Растолкуйте-ка, на черта
Ваша служба мне сдалась?»
И бойцы кивали строго –
Мол, такой у нас удел!
Потерпи еще немного.
Дед терпел и нам велел…
Но послав советы к черту,
Нетипичный наш солдат
Нацепил бушлат потертый,
Спер в каптерке автомат,
Ножик выточил из ложки,
Пострелял в бойцов немножко
И утопал по дорожке
Вдаль. Куда глаза глядят.
</i>

ڪے~

Комментариев нет:

Отправить комментарий