21 апр. 2017 г.

░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|

<b> Anatoly Golovkov

Израильские заметки

ЭПОХА ЗА УГЛОМ...
</b>
░░|<i> Ах, эти арбатские старушенции!
Софья Евгеньевна вела беседу трескучим голосом, разделяя фразы цезурами, с подлинным москвацким аканьем.
Забирали, в 56-м выпускали. Она своих не дождалась.
Детский библиотекарь на пенсии, она могла бы не выходить из квартирки на Сивцевом Вражке. Продукты сын приносил, жировки забирал в сберкассе платить.
Плед на ноги, да с оханьем - под торшер с пурпурной шалью.
Читала Верлена по-французски, а любимого Элиота наизусть. В кресле возле старенького «Беккера» со стопками нот.
Но проклиная артрит, шла потихоньку до булочной.
От булочной - к антикварам, узнать, продалась ли её гравюра. Да взглянуть заодно ещё разок - на перламутровые прихватки для бальных юбок. На чернильницы чистого хрусталя. На серебряного Командора с носом Мефистофеля.
От антикваров - в 25-й дом, к Вахтангову. Там она имела изысканную беседу с костюмершей.
Вот Евгений Симонов поставил "Лешего". Но разве это Чехов, судари мои?... Да, дорогая, отвечала костюмерша, вовсе не Чехов, а черт-те что! Давайте, лучше индийского заварим? Вам с колотым или рафинаду?
От костюмерши - к зоомагазину, где пионеры покупали рыбок.
Они: айда на Москву реку? Софья Евгеньевна вежливо трещала: дети! Вы что же не москвичи разве, из лесу родом? У нас говорят, на МосквА реку!.. Бабушка, извините!
И она, и ее сверстницы в ношеных горжетках, с театральными биноклями в муфтах, с пальцами в серебре, в немыслимых шляпках и старомодных очках, но с прямыми спинами, - вдруг раз, да исчезли.
Осталась ли после них подлинная, неторопливая и взыскательная Москва?
Уж не знаю, как сказать.

У Самойлова лучше получилось: "Нету их. И всё разрешено". </i>|░░



░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|


<b> Anatoly Golovkov


Израильские заметки

118 лет назад родился ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ НАБОКОВ.</b>



░░|<i>"Ласточку" он любил сам, и читал в неподражаемой манере.


 http://www.youtube.com/watch?v=Tdn5SxFAMEg 

Больше любви передать строчками, наверное, невозможно. 
Написать об этом короче - тоже.
И как он читает! Послушайте! «Аднажда мы пАдвечер оба…»


Однажды мы под вечер оба
стояли на старом мосту.
Скажи мне, спросил я, до гроба
запомнишь вон ласточку ту?
И ты отвечала: еще бы!
И как мы заплакали оба,
как вскрикнула жизнь на лету…
До завтра, навеки, до гроба —
однажды, на старом мосту… 
</i>|░░

Комментариев нет:

Отправить комментарий