░░░░═░░░░░░═░░░░░░═░░═░

═░░░░░░═░░░░░░═░░ &emsp; <b>Райнер Мария Рильке </b>

░═░░░░░░░░░

░░░░═ &emsp; <i>  Райнер Мария Рильке — один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века. Родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал по-немецки. Жил и работал в Триесте, Париже, Швейцарии. Писал также прозу.

</i> 

░░░░░░═░░═░

<i> 

✎ Всё, что мы побеждаем, — малость.

Нас унижает наш успех.

✎ Я зачитался. Я читал давно,

с тех пор как дождь пошёл хлестать в окно.

Весь с головою в чтение уйдя,

не слышал я дождя.

Я вглядывался в строки, как в морщины

задумчивости, и часы подряд

стояло время или шло назад.

Как вдруг я вижу, краскою карминной

в них набрано: закат, закат, закат...

✎ Как нитки ожерелья, строки рвутся

и буквы катятся куда хотят.

Я знаю, солнце, покидая сад,

должно ещё раз было оглянуться

из-за охваченных зарёй оград.

✎ О святое моё одиночество — ты!

И дни просторны, светлы и чисты,

Как проснувшийся утренний сад.

Одиночество! Зовам далёким не верь

И крепко держи золотую дверь,

Там, за нею, желаний ад.

✎ И это дар: что мимо нас прошла

возможность счастья. Нет, не то. Не так.

Скорее невозможность...

✎ Ночное небо тускло серебрится,

на всём его чрезмерности печать.

Мы — далеко, мы с ним не можем слиться, -

и слишком близко, чтоб о нем не знать.

Звезда упала!.. К ней спешил твой взгляд, -

загадывай, прося в мгновенья эти!..

Чему бывать, чему не быть на свете?

И кто виновен? Кто не виноват?..

✎ Цветы, цветы, цветы,

чья участь — опадать,

чтоб для плодов создать

пространство чистоты.

Всё это без конца

нам сердце атакует,

которое тоскует

как многие сердца.

////////////////////////////////

░░░░░░═░░═░

<i> 

✎ Так чудо углубил

ваш голос, рог чудесный,

как будто бы небесный

охотник затрубил.

Во сне, а быть может, весною

ты повстречала меня.

Но осень настала, и горько

ты плачешь при свете дня.

О чём ты? О листьях опавших?

Иль об ушедшей весне?

Я знаю, мы счастливы были

весной... а быть может, во сне.

✎ Как пришла любовь к тебе? Солнца лучом?

Или яблони цветом? Иль летним дождем?

Или молитвой? Ответь же!

Она с неба зарницей счастья сошла,

и, сложив два светлых своих крыла,

прильнула к душе расцветшей...

═░░═░