✾ ܮ

   &emsp; ● <b>  &emsp; Паоло Яшвили</b>

   ●       29 июня 1894 года родился Паоло Джибраэлович Яшвили. В ожидании ареста покончил с собой 22 июля 1937 года.

<i>

Обновленье

Большое чувство вновь владеет мной.

Его щедрот мой мозг вместить не в силах.

Поговорим. Свой взор вперяю в твой

И слов ищу, простых и не постылых.

На выходки мальчишеской поры,

На то, за что я и сейчас в ответе,

На это все, как тень большой горы,

Ложится тень того, что ты на свете.

И так как угомону мне не знать,

То будь со мной в часы моих сомнений.

А седины серебряная прядь —

Лишь искренности новое свеченье.

Ах, тридцать восемь лет промчались так,

Как жизнь художника с любимым цветом.

Разделим вместе мужественный знак

Великих дней, которым страх неведом.

Не бойся сплетен. Хуже – тишина,

Когда, украдкой пробираясь с улиц,

Она страшит, как близкая война

И как свинец в стволе зажатой пули.

Перевод Б. Л. Пастернака

</i>