✔✔

 ✨✨✨✨✨✨

✨░✨░✨

░ ░ ░ ░✨

░✨

<i> 

КАРТИНА В РАМЕ

А.Ахматовой

Хоть картина недавняя, лак уже слез,

Но сияет еще позолотою рама:

Две фигуры бредут через реденький лес,

Это я и прекрасная старая дама.

Ах, пожалуй, ее уже нет, умерла.

Но опять как тогда (объясню ли толково?)

Я еще не вмешался в чужие дела

Мне никто не сказал еще слова плохого.

Кто был жив, те и живы, на воле друзья,

Под ногами песок и опавшая хвоя,

Кто-то громко смеется - наверное, я,

В этих пепельных сумерках нас только двое.

Все, что нам пригодится на годы вперед,

Можно выбрать из груды ненужного хлама,

Мне об этом с усмешкой в тот траурный год

Говорила прекрасная старая дама.

Да, конечно, ее уже нет, умерла.

Но о том, как мне жить, еще не было речи,

Кто-то жалит уже - но еще не со зла,

Электричества нет - но и лучше, что свечи.

Печь затопим, заброшенный дом оживим,

И подружимся с кем-то из призраков местных,

И послушаем Моцарта - о, херувим,

Он занес к нам те несколько песен небесных.

Хорошо... И хотя никакому ключу

Не открыть погребенную в хламе шкатулку,

Я теперь ни при чем и, когда захочу

Выхожу на последнюю эту прогулку.

Свет осенний по-прежнему льется с небес.

День безветренный. Тихо. И держатся прямо

Две фигуры, бредя через реденький лес:

Это я и прекрасная старая дама.

<b>

Анатолий Найман </b>

1969

===== 2

***

<i> 

А.Ахматовой

Красота — была, красота — была.

Красота в переводе на мой

означает "была". И сожгло дотла.

Ноль без палочки. И не ной.

Пепел шелком лег, и дымок взвился,

и на кукольном лбу зола.

Красота — была, вот и правда вся,

как глагол в прошедшем на -ла.

Только юность — цель, только юность — дар,

остальное — бурьян-былье.

А она — разбой и потом пожар,

и до смерти помнишь ее.

А что вся цветной витраж и пуста,

так и жизнь ни добра, ни зла,

ни кола, ни двора. А она — красота.

Красота. Что значит — была.

<b>

А. Найман </b>

...

Фото: Анна Ахматова и Анатолий Найман в Комаровo.

Публикация

Victoria Chulkova