✔✔

҈ 

҉

 <i>

"Из ее, - Марии Моисеевны, рассказов становилось ясно, что вырастить Иосифа в Советском Союзе было не просто. Он явно «не вписывался» в эту жизнь даже мальчиком, и после каких-то неприятностей в школе она отвела сына к доктору. (Не знаю в точности, какой он был специализации, но из ее слов следовало, что это был, очевидно, психиатр, занимавшийся детьми.) Поговорив какое-то время с Иосифом, вспоминала Мария Моисеевна, врач отвел ее в сторонку и сказал: «Не тревожьтесь о вашем ребенке, Мария Моисеевна, на нем есть печать Божия»."

<b> 

Сэмюел Реймер </b> 

"Вспоминая Иосифа Бродского"

Перевод с английского Натальи Рахмановой

Публикация Victoria Chulkova