<b> ▓ ▒ Хроника текущих
событий</b>
⌛ ࿄ ⌚
⌛
Из самого интересного…
⌚ ⌛ ⌚ ⌛ ⌚ ⌛
⌚ ⌛ ⌚
⌛ ⌚
࿄ ⌛
⌚ ⌛
࿄⌚ ⌛
࿄
Автор - Семен Киперман
<b>
Анна Ахматова и Рахиль Баумволь
</b>
<i>
  Рахиль Баумволь родилась 4 марта 1914 года в Одессе. В
пятилетнем возрасте, еще не умея читать, она уже сочиняла стихи на идише. Ее
отец Иегуда Лейб Баумволь, еврейский писатель, драматург, основатель и режиссер
еврейского профессионального театра, погиб в 1920 году. Он был застрелен на
глазах жены и дочери белополяками, захватившими поезд, в котором труппа
еврейского драматического театра после гастролей в Киеве возвращалась в Одессу.
Его шестилетнюю дочь Рахиль на ходу выбросили из вагона. После
этой трагедии мать с дочерью перебрались в Москву. Полученные травмы стали
причиной туберкулеза, и три года Рахиль провела в гипсе. Все это время она
сочиняла стихи, мать записывала их в школьную тетрадь, а Рахиль добавляла к
стихам свои рисунки. Страницы этой тетради воспроизведены в сборнике «Три
тетради», изданном в Иерусалиме в 1979 году. Когда девочке исполнилось девять
лет, цикл ее стихотворений появился в парижском еврейском журнале. С той поры
стихи Рахили Баумволь на идише печатали в различных детских и молодежных
журналах.
В то время она жила с матерью и отчимом, одним из ведущих актеров
театра Михоэлса, в общежитии Еврейского театра в Москве и писала стихи в
стенгазету. Самуил Галкин, известный поэт, драматург и переводчик, собрал все
ее стихи из стенгазеты и отнес в издательство. Так в 1930 году Рахиль стала
автором книги «Киндер лидер». В 1930-е годы она стала писать стихи на русском
языке, перевела на русский свои детские стихи, роман Ицхака Башевиса Зингера
«Раб» и повесть Моше Кульбака «Зелменяне».
Училась Рахиль на еврейском литературно-лингвистическом отделении
Московского пединститута, который окончила в 1936 году одновременно с мужем,
поэтом Зиновием Телесиным. Они оба были направлены на работу в Минск — очаг
еврейской культуры в 1930-е годы. Отсюда Зиновий Телесин ушел на фронт, а
Рахиль с детьми, оказавшись перед войной в Москве, была эвакуирована в Ташкент.
Там она познакомилась с Анной Ахматовой. Вот что об этом пишет в 1942 году
Рахиль Баумволь:
«Анна Ахматова возлежала на кровати. По дороге многие купили
оренбургские платки, с длинными кистями, белые. Она, укутанная в такой
оренбургский платок, говорит: “Почитайте мне. У вас чудесные стихи”. У нее был
низкий голос, меццо. Я посидела у нее немного, она на меня не шибкое
впечатление произвела, она мне показалась такой барыней. А я по-советски была
воспитана, суть ее я не понимала, а ее лежание, с этой челкой, с этими красными
ноготками...»
</i>
࿄
⌚ ⌛ ࿄
⌛ ࿄
⌚ ⌛ ⌚
⌚ ⌛ ⌚ ⌛ ⌚ ⌛
࿄ ⌚ ⌛ ⌚ ⌛ ⌚
➠ продолжение следует…
Комментариев нет:
Отправить комментарий