•••
❏
<b> ᏣᏁ ℴჩᎯ ஒ Ь крылатых слов и ℬы ஒᎯ Ѫモዡห นี </b>
Крылатые слова известны нам с детства. Действительно, кто из
нас не слышал: «В здоровом теле здоровый дух» или: «Аппетит приходит во время
еды»? И чем взрослее, начитаннее, образованнее становится человек, тем богаче
его багаж крылатых слов. Это и литературные цитаты. и исторические фразы, и
расхожие слова-образы.
Но здесь же таится и проблема: блеснув чьей-либо мыслью или
удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: «Не помню, кто это
сказал...», или ссылаются на некоего поэта (без указания его имени — «как
сказал поэт...»), или вовсе, ничтоже сумняшеся. приписывают всякое яркое
выражение Наполеону.
А ведь за каждым словом или высказыванием стоит его автор
(вполне определенный человек — философ, поэт, исторический деятель и т. д.) или
какой-либо конкретный источник, например, Библия. Это и отличает собственно
крылатые слова от устойчивых фразеологических оборотов («кричать во всю
Ивановскую», «верста коломенская» и т. д.), которые имеют анонимное или
фольклорное происхождение.
•••
<b> А Философ — без огурцов</b>
Из басни «Огородник и Философ» (1811) И. А. Крылова
(1769-1844). В басне рассказывается об «агротехническом» соревновании между
двумя соседями — Огородником и Философом. Первый всегда с урожаем и прибылью,
второй — «великий краснобай, названный друг природы, недоученный Философ,
который лишь из книг болтал про огороды», — ему завидует и также решает
заняться огородничеством. Но если первый работает, полагаясь на здравый смысл,
опыт и руки, то второй все решил делать по науке, сообразно разным мнениям
ученых агрономов:
<i>
В журналах новость он найдет —
Всё перероет, пересадит
На новый лад и образец.
Какой же вылился конец?
У Огородника взошло всё и поспело:
Он с прибылью, и в шляпе дело;
А Философ —
Без огурцов.
</i>
Иронически об излишних умствованиях, которые оканчиваются
провалом всех планов и надежд, в то время как люди, руководствующиеся простым
здравым смыслом и традицией, добиваются успеха.
•••
Комментариев нет:
Отправить комментарий