•••
❏
<b> ᏣᏁ ℴჩᎯ ஒ Ь крылатых слов и ℬы ஒᎯ Ѫモዡห นี </b>
Крылатые слова известны нам с детства. Действительно, кто из
нас не слышал: «В здоровом теле здоровый дух» или: «Аппетит приходит во время
еды»? И чем взрослее, начитаннее, образованнее становится человек, тем богаче
его багаж крылатых слов. Это и литературные цитаты. и исторические фразы, и
расхожие слова-образы.
Но здесь же таится и проблема: блеснув чьей-либо мыслью или
удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: «Не помню, кто это
сказал...», или ссылаются на некоего поэта (без указания его имени — «как
сказал поэт...»), или вовсе, ничтоже сумняшеся. приписывают всякое яркое
выражение Наполеону.
А ведь за каждым словом или высказыванием стоит его автор
(вполне определенный человек — философ, поэт, исторический деятель и т. д.) или
какой-либо конкретный источник, например, Библия. Это и отличает собственно
крылатые слова от устойчивых фразеологических оборотов («кричать во всю
Ивановскую», «верста коломенская» и т. д.), которые имеют анонимное или
фольклорное происхождение.
•••
<b>
В глазах женщины идея всегда имеет лицо</b>
<i>
Слова французского писателя Франсиса де Круассье (псевдоним
Франца Винера Круассе, 1877-1937).
Смысл выражения: любую социальную и политическую идею женщины
ассоциируют с ее автором, поэтому их восприятие политических доктрин всегда
персонифицировано. Если политик нравится женщинам, располагает к себе, то,
возможно, и его программа завоюет себе немало сторонников среди
женщин-избирателей.
Цитируется как напоминание политикам, общественным деятелям
вести себя так, чтобы их программы, идеи нашли благожелательный отклик у
женской части электората.
</i>
•••
<b>
В Греции всё есть
</b>
<i>
Из кинофильма «Свадьба», снятого по водевилю «Свадьба» (1890)
Антона Павловича Чехова (1860—1904): приглашенный на свадьбу грек-кондитер
Дымба (актер Осип Абдулов) на все бесконечные и однотипные вопросы отца невесты
(«А в Греции есть...?») отвечает одной и той же фразой: «Есть, есть... В Греции
всё есть».
Шутливо-иронический комментарий к чьей-либо благоустроенной
жизни.
</i>
•••
Комментариев нет:
Отправить комментарий