◚ ◛
<b>
Русские
крылатые фразы: тайный смысл
</b>
Все
ли мы знаем о выражениях, которые постоянно используем? Подчас слишком мало. А
ведь за каждым из них стоит целая история, порой увлекательная, а порой и
трагичная.
<i>
<b>
Злачное место
</b>
Выражение «злачное
место» встречается в православной заупокойной молитвы («…в месте злачнем, в
месте покойнем…»). Так в текстах на церковнославянском языке называется рай.
Иронически
переосмыслило значение этого выражения разночинно-демократической интеллигенция
времен Александра Пушкина. Языковая игра заключалась в том, что наш климат не
позволяет выращивать виноград, поэтому на Руси хмельные напитки производили
главным образом из злаков (пиво, водка). Иными словами, злачное значит — пьяное место.
</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий