12 нояб. 2016 г.

░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░|░░
<b>
Anatoly Golovkov

Заметки из Израиля

ПРЕДПОЧТЕНИЯ:

ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
</b>
<i>|░░  У любого человека есть шанс исцелиться от гордыни, зависти, злобы, приняв в себя чистый родник русской речи. Великая проза не избавляет от бездарности или скудоумия, но исцеляет и высветляет душу…
* * *
Высокий, сухой, с энергичным и продубленным морской солью лицом, Бернар не легко пускался в разговоры/…/
Теперь он умолк навеки! Последние его слова были: «Думаю, что я был хороший моряк».
Я живо представляю себе, как именно сказал он эти слова. Он сказал их твердо, с гордостью, перекрестившись черной, иссохшей от старости рукой:
Je crois bien que j’étais un bon marin.

А что хотел он выразить этими словами? Радость сознания, что он, живя на земле, приносил пользу ближнему, будучи хорошим моряком? Нет: то, что бог всякому из нас дает вместе с жизнью тот или иной талант и возлагает на нас священный долг не зарывать его в землю. Зачем, почему? Мы этого не знаем. Но мы должны знать, что все в этом непостижимом для нас мире непременно должно иметь какой-то смысл, какое-то высокое божье намерение, направленное к тому, чтобы все в этом мире «было хорошо», и что усердное исполнение этого божьего намерения есть всегда наша заслуга перед ним, а посему и радость, гордость. И Бернар знал и чувствовал это. Он всю жизнь усердно, достойно, верно исполнял скромный долг, возложенный на него богом, служил ему не за страх, а за совесть. И как же ему было не сказать того, что он сказал, в свою последнюю минуту? «Ныне отпущаеши, владыко, раба твоего, и вот я осмеливаюсь сказать тебе и людям: думаю, что я был хороший моряк».
/"Бернар", 1952/ ░░|

</i>

Комментариев нет:

Отправить комментарий