◚ ◛
<b>
17
известных фраз, которые вырваны из контекста и потеряли изначальный смысл
</b>
<i>
Эти
фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но
всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько
примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не
свериться с первоисточником.
<b>
6. Истина в вине.
</b>
Знаменитое
высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть
продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua
sanitas».
</i>
Комментариев нет:
Отправить комментарий