18 февр. 2018 г.


✿⊰✲⊱✿
<u>Из ФБ</u>
19 февраля 1812 года в Париже родился <b>Зигмунд Краси́нский, </b>польский поэт и драматург. Причисляется к величайшим романтикам наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушом Словацким.
Творчество Красинского высоко ценил Владислав Ходасевич, много переводивший на русский и стихи, и драмы Красинского, а также написавший несколько статей о нём.
Я сделал небольшую выписку о ребёнке из книги Зигмунда Красинского «Небожественная комедия. Пер. и вступ. ст. А. Курсинского. Изд 2-е. М.: «Скорпион, 1906»:
<i> «Король мух и бабочек, старинный приятель полишинеля,… - почему ты так похож на ангела? Что выражают эти голубые глаза, опущенные вниз, живые, но уже полные воспоминаний, хотя лишь несколько вёсен пронеслось над твоей головкой?
…Скажи, что ты видишь, что слышишь, с кем говоришь в эти минуты? Морщинки выступают тогда на твоём лобике, словно тонкие-тонкие нити, выходящие из невидимого клубка, в глазах загорается искра огня, которого никто не может разгадать».</i>  
Каково?

Комментариев нет:

Отправить комментарий