2 авг. 2020 г.

...........(¯`'•. ..............(¯'•(¯'•............_/)/) ...............(¯'•.(¯'•.......((.....(( ................(¯`'•(¯'•...((.)..(. ‘ /) .................(¯`'•.(¯'((.)....|\_/ .....,,,~”¯¯¯`'¯(_¸´(_.)......| ...(((./...........................)__ ..((((.\......),,...........(...../__`\ ..))))..\ . .//...¯¯¯¯¯¯¯' \.../... / / .(((...../ .// .............. | ./.....\/ .))).....| ||.................| |...........♥♥♥ ((........) \\.................) \...........\|/ .^^^^.""'"'.^^^^^^^..""".^^^^."""" &emsp;   <b>     Четыре встречи Бродского и Высоцкого.                                                                             
</b>
Первая состоялась в 1976 г., в Нью–Йорке, в квартире Михаила Барышникова. Фотограф Леонид Лубяницкий оставил на память об этой встрече эту фотографию и воспоминаниe::
<i> 
"Запомнилось, что Володя и Иосиф очень горячо, азартно спорили о каких то поэтических проблемах."
</i> 
Bторая встреча в Нью–Йорке 20 августа 1977 года - подробно описана в книге Марины Влади «Владимир, или Прерванный полет»:
<i> 
«На следующий день у нас назначена встреча с Иосифом Бродским – одним из твоих любимых русских поэтов. Мы встречаемся в маленьком кафе в Гринвич–Виллидж. Сидя за чашкой чая, вы беседуете обо всём на свете. Ты читаешь Бродскому свои последние стихи, он очень серьезно слушает тебя. Потом мы идем гулять по улицам. Он любит эту часть Нью–Йорка, где живет уже много лет. Продолжая разговор, мы приходим в малюсенькую квартирку, битком забитую книгами, настоящую берлогу поэта. Он готовит для нас невероятный обед на восточный манер и читает написанные по–английски стихи.

===== 2

Перед тем как уходить, он пишет тебе посвящение на своей последней книге стихов. От волнения мы не можем вымолвить ни слова. Впервые в жизни настоящий большой поэт признал тебя за равного. У тебя в глазах счастливые слезы. Книгу эту ты будешь показывать каждому из гостей, она всегда будет стоять на почетном месте в твоей небольшой библиотеке. И я буду тихонько улыбаться, глядя, как ты часто перечитываешь посвящение, произведшее тебя в сан поэта». <i> 
Бродский подарил Высоцкому свою книгу - сборник стихов из цикла "В Англии" с автографом: "Лучшему поэту России, как внутри ее, так и извне".
«Я никогда не забуду, когда он (Высоцкий ) приехал ко мне из Америки и сказал: «Ты знаешь, Мишка, Иосиф подарил мне книгу и надписал «великому русскому поэту». Осип считает меня поэтом!», – вспоминает Шемякин в своей книге «О Володе», изданной в 1986 г. в Нью–Йорке.

Третья встреча состоялась в ноябре 1977 г. в Париже.
Иосиф Бродский вспоминал:
<i>  «Помню, Володя Высоцкий прислал мне телеграмму из Парижа в Лондон. Я прилетел на спектакль («Гамлет»), но свалил с первого же действия. Это было невыносимо». <i> 
После спектакля они сидели в русском ресторане.
Юрий Любимов: «Иосиф все просил Володю петь. И замечательно он слушал: то со слезой, то с иронией, но сам стихов не читал.»

===== 3

О четвертой последней встрече, состоявшейся тогда же в Париже, написано в книге переводчика и давнего знакомого Высоцкого - Давида Карапетяна. Она состоялась на домашнем вечере, устроенном приятелем Марины Влади кинорежиссером Паскалем Обье. На этой встрече присутствовала жена Карапетяна француженка Мишель Канн. По ее словам, среди приглашенных были Бродский, Любимов и актриса Театра на Таганке Алла Демидова. Бродский был тогда мало известен во Франции и Высоцкий представил его как крупнейшего из современных русских поэтов. Любопытно, что на этом вечере Бродский спел «Лили Марлен», переведенную им на русский язык ещё в ссылке.

Марина Влади передала на хранение Иосифу Бродскому значительную часть рукописей мужа, в основном набросков и черновых вариантов. Сейчас эти рукописи опубликованы в семитомном собрании сочинений, под редакцией Сергея Жильцова.

Публикация Victoria Chulkova

Комментариев нет:

Отправить комментарий